1
00:00:04,350 --> 00:00:07,016
තවත් 36.1.

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,891
ChumHum මිලියන 54.6 ක අත්තිකාරමක්,

3
00:00:10,975 --> 00:00:15,350
මිලියන 12.2 ක ගාස්තුව අඩු,

4
00:00:15,433 --> 00:00:18,891
අපට තවත් ණය නැත.

5
00:00:20,058 --> 00:00:22,766
මාසයක වෙනස කුමක්ද.

6
00:00:24,433 --> 00:00:26,433
ආදායම් බලාපොරොත්තු වේ.

7
00:00:26,558 --> 00:00:29,766
මිලියන 54.6 ක් සලකා බලන විට,

8
00:00:29,850 --> 00:00:33,475
බිෂොප්ගෙන් මිලියන 42.6,

9
00:00:33,600 --> 00:00:40,600
සහ, අමුතු ලාභ ලබන ස්වීනි මහතා
මිලියන 45.3 ක මුදලකින්,

10
00:00:40,850 --> 00:00:46,766
අපි වසර මිලියන 133කින් අවසන් කරනවා.

11
00:00:48,225 --> 00:00:50,433
මිලියන 133?

12
00:00:50,558 --> 00:00:52,683
ඔව්, එය හොඳම කාර්තුව විය.

13
00:00:52,808 --> 00:00:54,933
අපි කලබල වුණා
වියදම් කපා හැරීමට නොවේ,

14
00:00:55,016 --> 00:00:58,308
හදිසියේම, අපි ඉතා ලාභදායී විය.

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,641
අපි ඝන සහ සිහින් හරහා එකට සිටිමු.

16
00:01:03,725 --> 00:01:06,391
දැන් එය භුක්ති විඳීමට කාලයයි!

17
00:01:06,475 --> 00:01:08,225
ඔව්!

18
00:01:12,100 --> 00:01:14,766
- ඔව්!
- එතකොට මේ අලුත් කට්ටිය?

19
00:01:14,850 --> 00:01:16,058
සහ නව හවුල්කරුවන්?

20
00:01:16,183 --> 00:01:17,558
මේ පහ අලුත්ද?

21
00:01:17,683 --> 00:01:22,266
සහකරුවන්ට දීමනා පහක් ලබා දී ඇත
අපේ තරාතිරම වැඩි කර ගැනීමට.

22
00:01:22,350 --> 00:01:25,516
අපි ඒ පියවර විශ්වාස කරනවා
නොමේරූ විය.

23
00:01:25,850 --> 00:01:29,475
පැහැදිලිවම කිවහොත්, මම දැනටමත් පිරිනැමීම් කර ඇත.

24
00:01:29,558 --> 00:01:32,350
මම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න පස්දෙනාට කතා කළා.

25
00:01:32,475 --> 00:01:33,600
ඒ ඉස්සර.

26
00:01:33,683 --> 00:01:36,475
පස්දෙනා ආශ්‍රය කරන්නෝය
ඔවුන් දායකත්ව ඉදිරිපත් කර තිබේද?

27
00:01:36,600 --> 00:01:39,350
නැත, නමුත් ඒවා සිදුවෙමින් පවතී.

28
00:01:39,433 --> 00:01:42,641
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මම පසුගිය රැස්වීමේදී මේකට ඡන්දය දුන්නා.

29
00:01:42,725 --> 00:01:45,808
- මම කියනවා අපි නැවත ඡන්දය දෙමු.
- ඔව්.

30
00:01:45,933 --> 00:01:48,600
මම මගේ වාර්ෂික මුදලින් 5% අතහරින්නේ නැහැ

31
00:01:48,725 --> 00:01:50,350
මුකුත් නොකරපු මේ මිනිස්සුන්ට.

32
00:01:50,475 --> 00:01:54,641
පිරිනැමීම් කල් දැමීම සඳහා කවුද?
ඔහුගේ අත ඔසවන්නට හවුල්කාරිත්වය.

33
00:01:55,975 --> 00:01:57,891
අත් ඔසවන්න. අත් ඔසවන්න.

34
00:01:57,975 --> 00:01:59,683
ඔයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

35
00:01:59,766 --> 00:02:02,058
අපි ඩොලර් 800,000 කට වඩා යන්නේ නැහැ.

36
00:02:02,141 --> 00:02:04,016
අපේ සේවාදායකයාට වැරදුනේ නැත.

37
00:02:04,100 --> 00:02:06,016
ඔහුගේ නිෂ්පාදනය ආරක්ෂිතයි.

38
00:02:06,141 --> 00:02:07,641
ඔබේ පාරිභෝගිකයා නිෂ්පාදනය අපයෝජනය කර ඇත.

39
00:02:07,725 --> 00:02:10,600
නැහැ, මගේ සේවාදායකයා ඇයට අහිමි විය
16 හැවිරිදි ලේලිය.

40
00:02:10,683 --> 00:02:13,641
ඇයට චෝදනා කරලා දිනන්න නම්,

41
00:02:13,725 --> 00:02:14,850
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි

42
00:02:14,975 --> 00:02:16,100
උසාවියේදී හමුවෙමු.

43
00:02:18,725 --> 00:02:20,183
අපට ස්ථිර නඩුවක් තිබේ.

44
00:02:20,266 --> 00:02:21,600
ඔවුන් පෙන්වන්නේ හැඟීම් පමණි.

45
00:02:21,725 --> 00:02:22,891
උසාවියේදී අපි දිනනවා.

46
00:02:23,016 --> 00:02:25,516
ඒක ජූරි ක්‍රමයක්.
ඒක හරියට කාසියක් පෙරලනවා වගේ.

47
00:02:25,600 --> 00:02:27,225
මම සල්ලි දෙන්න කැමති නෑ.

48
00:02:27,350 --> 00:02:29,766
- නැත්නම් ඔබ මිලියන 14 ක් ගෙවන්න.
- හත් වතාවක්.

49
00:02:30,266 --> 00:02:32,058
තව හත් දෙනෙක් මැරිලා.

50
00:02:33,891 --> 00:02:35,058
මට නිසැකකම අවශ්‍යයි.

51
00:02:35,183 --> 00:02:36,308
කුමන නිශ්චිතභාවයක්ද?

52
00:02:38,516 --> 00:02:40,141
යුධ ක්රීඩාවක්.

53
00:02:41,433 --> 00:02:42,725
අපි පොහොසත් වෙමු.

54
00:02:43,225 --> 00:02:44,391
නැත.

55
00:02:44,516 --> 00:02:46,725
ඔව්.

56
00:02:46,808 --> 00:02:48,058
ලාභය බෙදා ගැනීමට.

57
00:02:48,141 --> 00:02:50,475
සමාගම ChumHum ඇතුළු විය.

58
00:02:50,558 --> 00:02:52,891
ඔබ ලබා ගැනීමට පටන් ගත් පසු
යාත්‍රා අත් පත්‍රිකා,

59
00:02:52,975 --> 00:02:54,558
එවිට ඔබ මුදල් ඉපයීමට පටන් ගනී.

60
00:02:55,183 --> 00:02:56,808
එය ඔබට එවීමට ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද?

61
00:02:56,933 --> 00:02:59,725
ධනවාදය. එයා විතරයි දන්නේ.

62
00:02:59,808 --> 00:03:02,225
කැරි? ඇලිසියා? ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

63
00:03:02,350 --> 00:03:03,475
ඔව්, සහතිකයි. එය කුමක්ද?

64
00:03:03,558 --> 00:03:05,433
කිසිවක් නැත. අපිට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

65
00:03:05,850 --> 00:03:09,850
මංකොල්ලකාරයාගේ බීම පෙට්ටිය දන්නවද?

66
00:03:10,350 --> 00:03:11,516
ශක්තිජනක පානය?

67
00:03:12,433 --> 00:03:14,600
හොරු සංස්ථාව ලබා දී ඇත
ආච්චිලගෙන් නඩු දැම්මා

68
00:03:15,933 --> 00:03:17,600
මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුට.

69
00:03:17,891 --> 00:03:19,683
- ඔව්, අපි දන්නවා.
- විත්තිකරු

70
00:03:19,766 --> 00:03:21,683
සාධාරණ දීමනාවක් පිළිගැනීමට කැමති නැත.

71
00:03:21,766 --> 00:03:23,141
අපි අපවම විනිශ්චය කිරීමට අවශ්යයි.

72
00:03:23,225 --> 00:03:25,516
සේවාදායකයාට නඩුව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

73
00:03:25,600 --> 00:03:27,183
ඔවුන් අපට 100,000 දුන්නා

74
00:03:27,266 --> 00:03:29,266
අපි අත්හදා බැලීමේ ක්‍රියාවලියක් හරහා යමු.

75
00:03:29,391 --> 00:03:31,141
ඉතින් ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

76
00:03:31,266 --> 00:03:33,183
ඔබ රතු කණ්ඩායම සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

77
00:03:34,516 --> 00:03:35,725
අපි ඔබට විරුද්ධව සටන් කරනවාට ඔබ කැමතිද?

78
00:03:35,808 --> 00:03:38,683
අපි පැමිණිලිකරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු.
අපි නියෝජනය කරන්නේ හොරා.

79
00:03:38,808 --> 00:03:42,141
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට අවශ්‍යයි
කොකා අදින්නට පෙර නඩුව.

80
00:03:42,225 --> 00:03:44,433
විනෝදජනකයි.

81
00:03:44,516 --> 00:03:46,641
මෙන්න නඩු ගොනු.

82
00:03:46,725 --> 00:03:50,100
මේ මොහොතේ සිට,
අපි තවදුරටත් නඩුව සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. සූදානම් වෙන්න.

83
00:03:50,183 --> 00:03:52,891
අපි සූදානම් වෙනවා.
අපි බලමු කොහොමද ඒක සිමියුලේෂන් එකෙන් වෙන්නේ කියලා.

84
00:03:52,975 --> 00:03:54,391
සහ සාක්ෂිකරුවන්?

85
00:03:54,516 --> 00:03:56,850
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව
මම නිර්දේශ කළ.

86
00:03:57,433 --> 00:03:58,683
ඔබට එකක් කුලියට ගත හැකිය.

87
00:03:58,766 --> 00:04:01,475
ඔබට නළුවෙකු බඳවා ගත හැකිය
පැමිණිලිකරුගේ භූමිකාව තුළ.

88
00:04:01,558 --> 00:04:03,808
අපි එය ඔබට කොතරම් පහසුවෙන් භාර දිය හැකිද?

89
00:04:04,266 --> 00:04:05,850
ඔබ එය ලබා නොදුන්නේ නම් එය ක්රියා නොකරයි.

90
00:04:06,225 --> 00:04:08,266
නම් පාරිභෝගිකයා දැන ගනු ඇත
අඩු වේගයකින් ධාවනය කරන්න.

91
00:04:08,350 --> 00:04:09,475
ඒ නිසා අපිට හොඳටම ගැහුවා.

92
00:04:09,558 --> 00:04:11,516
හොඳයි. පරාජයට සූදානම් වන්න.

93
00:04:12,266 --> 00:04:14,266
උසාවියේදී හමුවෙමු.

94
00:04:20,100 --> 00:04:22,141
ඔවුන් මාස තුනක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ නඩුව සකස් කර ඇත.

95
00:04:22,225 --> 00:04:24,516
අපිට පැය 24ක් තියෙනවද?
ඔව්.

96
00:04:24,600 --> 00:04:27,141
අපට පුදුමයේ අංගයක් ඉතිරිව ඇත.

97
00:04:27,266 --> 00:04:28,600
ඔබ ලොක්කා සමඟ ටෙනිස් ක්‍රීඩා කළාද?

98
00:04:30,100 --> 00:04:33,183
මොනවා කිව්වත් නැතිවෙන්න කැමති නෑ.

99
00:04:34,391 --> 00:04:37,808
වෙනස අපි හවුල්කරුවන් වීමයි.

100
00:04:37,891 --> 00:04:40,266
ඔවුන් තවදුරටත් අපේ ලොක්කන් නොවේ.

101
00:04:40,975 --> 00:04:43,350
ඉතින් රතු කණ්ඩායම.

102
00:04:43,433 --> 00:04:45,100
අපි අපේ ෂර්ට් සාදන්නෙමු.

103
00:04:45,225 --> 00:04:47,016
ඔහුට විරුද්ධව ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

104
00:04:47,100 --> 00:04:48,641
මට දත්ත ගබඩාවේ කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

105
00:04:48,725 --> 00:04:50,225
ඔව්, එය තේරුමක් ඇත.

106
00:04:50,350 --> 00:04:51,850
- ඔයාට බලන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ.

107
00:04:51,933 --> 00:04:53,850
නැද්ද? ඔබ "නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

108
00:04:53,975 --> 00:04:55,683
ඔබ පැමිණිල්ල වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.

109
00:04:55,766 --> 00:04:57,100
ඔබ සමාගමට වැඩ කරන්නේ නැත.

110
00:04:57,225 --> 00:04:58,600
ඉදිරියට එන්න.

111
00:04:59,141 --> 00:05:00,141
විල් එකෙන්ද?

112
00:05:00,641 --> 00:05:02,433
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර් නිල් කණ්ඩායමේ සිටී,

113
00:05:02,516 --> 00:05:05,766
මම ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
සමාවෙන්න.

114
00:05:06,350 --> 00:05:08,016
ඉන්න.

115
00:05:08,141 --> 00:05:09,683
අපි ඔබව කුලියට ගන්නවා.

116
00:05:10,850 --> 00:05:11,933
කොපමණකින්ද?

117
00:05:12,058 --> 00:05:14,475
අපට ඩොලර් 10,000 ක අයවැයක් තිබේ
විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවන් බඳවා ගැනීමට.

118
00:05:14,766 --> 00:05:17,766
හොඳයි. පැයකට ඩොලර් හාරසියයක්.

119
00:05:17,891 --> 00:05:20,308
ඉදිරියට එන්න. මිතුරන් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

120
00:05:20,433 --> 00:05:21,933
පැයකට ඩොලර් හාරසියයක්.

121
00:05:25,266 --> 00:05:28,266
අපට ඇයව අවශ්‍යයි.
අපි ලාභම එක තෝරා ගනිමු.

122
00:05:29,600 --> 00:05:32,391
හොඳයි. ඔබ පැය 20 ඉක්මවන විට අපට දන්වන්න.

123
00:05:32,516 --> 00:05:34,058
හොඳයි.

124
00:05:34,683 --> 00:05:36,266
ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක් විය.

125
00:05:36,350 --> 00:05:38,725
ආයුබෝවන් රත්තරන් මහත්මයා.

126
00:05:38,808 --> 00:05:40,016
හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද

127
00:05:40,100 --> 00:05:41,766
මම හොඳින්

128
00:05:41,850 --> 00:05:44,975
මේ විදියට.
මම ඔවුන්ව සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට ගෙන ගියා.

129
00:05:45,058 --> 00:05:47,725
හොඳ මිනිස්සු දෙන්නෙක්
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

130
00:05:47,808 --> 00:05:50,891
මම බොහෝ ප්‍රචාරක කළමනාකරුවන් දනිමි
සේවා සඳහා වට්ටම් ලබා දෙන බව.

131
00:05:50,975 --> 00:05:52,725
අභිචෝදක වෙන්ඩි ස්කොට්-කාර්.

132
00:05:52,808 --> 00:05:54,558
- ඔව්. එය ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත.
- කුමක් ද?

133
00:05:54,641 --> 00:05:55,975
ඔහු තවදුරටත් නඩුවේ නැත.

134
00:05:56,058 --> 00:05:57,975
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය තේරුම් ගත්තා
අපිරිසිදු අත්වලින්.

135
00:05:58,391 --> 00:06:00,600
මම මෙහේ.

136
00:06:02,225 --> 00:06:05,058
හොඳයි. අපි බලමු.

137
00:06:05,891 --> 00:06:08,308
ඔබත් ඒවා උත්සාහ කරනවාද?

138
00:06:09,391 --> 00:06:10,433
හොඳයි.

139
00:06:11,183 --> 00:06:14,391
- මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා.
- මෙතන කැලෑවක්.

140
00:06:15,225 --> 00:06:17,600
මේ මගේ සේවාදායකයා, එලි රන්.

141
00:06:17,683 --> 00:06:20,016
මේ Josh Perrotti.

142
00:06:20,141 --> 00:06:21,558
ආයුබෝවන්.

143
00:06:22,058 --> 00:06:23,808
ඔබට මතකද Agent LaGuardia?

144
00:06:23,933 --> 00:06:26,683
ඔව්. රත්තරන් සහ මම බෙදා ගත්තෙමු
යතුරු සඳහා ඇති ආදරය.

145
00:06:28,058 --> 00:06:29,141
ඇකෝනියන් මත.

146
00:06:29,266 --> 00:06:30,766
- Accordion?
- මම ඇකෝනියන් වාදනය කරනවා.

147
00:06:30,850 --> 00:06:31,933
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

148
00:06:32,058 --> 00:06:34,641
- කවදා සිටද?
- මාස හයක්.

149
00:06:34,766 --> 00:06:37,808
"පොල්කා යනු පවුලේ සම්ප්‍රදායකි."
එය විහිළුවක්.

150
00:06:37,891 --> 00:06:42,308
මම එලීගෙන් ඇහුවා මුකුත් කියන්න එපා කියලා.
රළු නොවිය යුතුය.

151
00:06:42,391 --> 00:06:44,225
- ඔහු මගේ නියෝග අනුගමනය කරයි.
- හරි හරී.

152
00:06:44,308 --> 00:06:46,600
මම වොෂින්ටන් වලින් ආවා
හේතුවක් ඇතුව.

153
00:06:46,683 --> 00:06:48,850
මම චිකාගෝ හි පක්ෂග්‍රාහී නොවේ.

154
00:06:51,683 --> 00:06:54,725
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම ගැන මම විශ්වාස කරනවා.
ඉතින් ඩේවිඩ්?

155
00:06:54,850 --> 00:06:57,100
මේක තමයි පටිගත කිරීම
සැප්තැම්බර් 28 සිට.

156
00:06:57,516 --> 00:06:58,808
එය කුමක් ගැනද, එලී?

157
00:06:58,891 --> 00:06:59,975
සුපුරුදු පරිදි මේ මාසයේ.

158
00:07:00,058 --> 00:07:02,558
මම වැඩ පටන් ගත්තොත්,
ලබන මාසේ අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

159
00:07:02,641 --> 00:07:05,308
- ඔබට මගේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණාද?
- මම හෙට ඇය සමඟ කතා කරන්නම්.

160
00:07:05,391 --> 00:07:06,725
ඇය ඔබේ හිටපු බිරිඳද?

161
00:07:06,850 --> 00:07:09,183
මේ ඉන්නේ Greg Leshoure
Wooster-Graff වෙතින්.

162
00:07:09,308 --> 00:07:11,725
ඔහුට මූල්‍ය දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍යයි.

163
00:07:11,808 --> 00:07:15,600
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔයා අපරාධයක් කරනවා රත්තරන්.

164
00:07:15,683 --> 00:07:17,058
පරිත්‍යාග සඳහා ඩොලර්.

165
00:07:17,183 --> 00:07:18,558
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් ඇත.

166
00:07:18,641 --> 00:07:20,475
එලී මයික්‍රෆෝනයක් පැළඳ සිටී
සහ ෆ්ලොරික් අල්ලා ගනී

167
00:07:20,600 --> 00:07:23,225
- ඔහු මෑතකදී අල්ලසක් පිළිගත් විට.
- ඔහු අල්ලසක් ගත්තේ නැහැ.

168
00:07:23,350 --> 00:07:24,891
ඒ වගේම අපි චෝදනා අයින් කරනවා.

169
00:07:25,016 --> 00:07:26,516
- නිරයට යන්න.
- හරි හරී.

170
00:07:26,600 --> 00:07:28,516
අපි දැඩි විය යුතු නැහැ.

171
00:07:28,641 --> 00:07:31,183
අපිට අවශ්‍ය වුණේ සාක්ෂි හෙළි කරන්න
සහ අපි කරන දේ ඔබට පෙන්වන්න.

172
00:07:31,266 --> 00:07:32,516
ඒ වගේම මට තවමත් විශ්වාසයි

173
00:07:32,641 --> 00:07:35,641
ඔබ එය මට එව්වාට කමක් නැත
අභියාචනා විභාගයේ ඉල්ලීමේ පිටපතක්

174
00:07:35,725 --> 00:07:38,391
බාධා කිරීම් සඳහා
දුරකථන සන්නිවේදන:

175
00:07:38,516 --> 00:07:41,225
18 USC 252518.

176
00:07:41,641 --> 00:07:43,141
- මම එවන්නම්.
- සුභ උදෑසනක්.

177
00:07:43,683 --> 00:07:47,766
සහභාගී වීම ගැන ස්තුතියි
TandR ක්‍රියාවලියක් අනුකරණය කරන විට.

178
00:07:47,850 --> 00:07:49,683
ඔබ අපේ ජූරි සභාවයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

179
00:07:50,141 --> 00:07:52,558
ගැටළු සැබෑ ය. නීතිඥවරු ඉන්නවා.

180
00:07:53,350 --> 00:07:54,975
විනිසුරුගේ තීන්දුව හොඳයි.

181
00:07:55,058 --> 00:07:56,725
කාමරය පවා සැබෑ ය.

182
00:07:56,808 --> 00:07:58,225
තවද ඔබ සැබෑ ය.

183
00:07:58,308 --> 00:08:00,683
ඔබට ඇති බව ඔබ දැක ඇති
ඉහත කාමර

184
00:08:00,766 --> 00:08:03,641
සහ උපාය මාර්ගිකව කාමරය පුරා තබා ඇත.

185
00:08:03,725 --> 00:08:07,766
ඒවා නොසලකා හරින්න. පිළිතුරු සටහන් කරන්න
වැඩිදුර විශ්ලේෂණය සඳහා.

186
00:08:07,850 --> 00:08:10,433
අපි කතා කරන්නම්
සොයා ගැනීමට

187
00:08:10,516 --> 00:08:12,183
ක්රියාවලිය සිදුවන ආකාරය ගැන.

188
00:08:12,266 --> 00:08:15,641
වැඩි කතා නැතුව,
නඩුව ගැන මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි.

189
00:08:15,725 --> 00:08:17,350
මම ඔවුන්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙමි.

190
00:08:18,350 --> 00:08:20,558
පැමිණිලිකරුවන්ගේ නීතිඥයින්,
ප්රකාශ සඳහා සූදානම්ද?

191
00:08:20,641 --> 00:08:23,016
- ඔව් විනිසුරුතුමනි.
- අපි යමු.

192
00:08:23,391 --> 00:08:27,391
මෙම පානය අපගේ සේවාදායකයා මරා දැමීය.

193
00:08:27,766 --> 00:08:29,350
ඒකට කියන්නේ හොරා කියලා.

194
00:08:29,433 --> 00:08:32,600
කැෆේන් මිලිග්‍රෑම් 240 ක් අඩංගු වේ.

195
00:08:32,725 --> 00:08:35,016
ඒ කෝපි කෝප්ප 12 යි.

196
00:08:35,308 --> 00:08:39,225
එහි ගුරානා මිලිග්‍රෑම් 200 ක් ද අඩංගු වේ.

197
00:08:39,308 --> 00:08:44,433
විශාලතම ශාක වලින් එකක්
ලෝකයේ කැෆේන් සාන්ද්රණය.

198
00:08:44,891 --> 00:08:48,600
මෙම පානය රාක්කවල ඔබ දැක ඇති.

199
00:08:48,683 --> 00:08:53,433
සමහර විට ඔබ එය මිලදී ගත්තේ නැත
මොකද ප්‍රචාරණය කරන්නේ එහෙමයි.

200
00:08:53,516 --> 00:08:56,308
යථාර්ථය දෙස බලන ඔබේ මොළය මෙයයි.

201
00:08:58,766 --> 00:09:00,308
හොරු අල්ලනකොට මේ මොලේ.

202
00:09:06,558 --> 00:09:07,641
එය ළමුන් සඳහා ප්රවර්ධනය කෙරේ.

203
00:09:08,308 --> 00:09:12,266
එයා තමයි හොරා ගැන ප්‍රචාරය කරන ළමයා.

204
00:09:12,350 --> 00:09:14,641
- බෙලා වාට්ටුව.
- ඔවුන් ඉතා දැඩි ය.

205
00:09:14,766 --> 00:09:16,183
අවුරුදු දහසයක්.

206
00:09:16,266 --> 00:09:17,766
ඔහු පසුගිය වසරේ මිය ගියේය.

207
00:09:17,850 --> 00:09:20,683
ඔහු වලිප්පුවකට ගොදුරු විය.
කැෆේන් විෂ වීම.

208
00:09:20,766 --> 00:09:22,975
- ඔවුන් එම පින්තූර ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ෆේස්බුක්.

209
00:09:23,100 --> 00:09:24,558
මම දන්නවා මෙතන විපක්ෂය.

210
00:09:25,016 --> 00:09:28,433
මම දන්නවා විල් ගාඩ්නර්.
ඔහු හොඳ නීතිඥයෙක්.

211
00:09:28,933 --> 00:09:30,183
ඔව් එය තමයි.

212
00:09:30,725 --> 00:09:32,641
ඔහු ඔබට පවසන දේ මම දනිමි.

213
00:09:32,725 --> 00:09:35,308
ඔහු ගොදුරට දොස් කියයි.

214
00:09:35,391 --> 00:09:39,683
16 හැවිරිදි දැරිය බව ඔවුන් පවසනු ඇත
ඔහුට වඩා බුද්ධියක් තිබිය යුතුය.

215
00:09:39,808 --> 00:09:42,475
එම බෙලා ඇගේ මරණයට හේතු විය.

216
00:09:42,600 --> 00:09:45,141
එවිට ඔහු ආච්චිලා සීයලාට දොස් කියයි.

217
00:09:45,225 --> 00:09:48,475
ඒවා කෙසේ විය හැකිද යන්න පැහැදිලි නැත
මූලධර්ම දෙකම සත්‍ය,

218
00:09:48,558 --> 00:09:52,308
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එය ආලේප කිරීම පමණි
ඔවුන්ගෙන් එකක් මත.

219
00:09:53,433 --> 00:09:55,016
ඉතින්…

220
00:09:55,808 --> 00:09:58,725
මම ඔබෙන් අහන්නේ එක දෙයයි.

221
00:09:58,975 --> 00:10:01,016
රැවටෙන්න එපා.

222
00:10:01,308 --> 00:10:03,558
ඔබ ගොදුරක් අත් නොහරිනු ඇත
චෝදනා කළ යුතු අපරාධය ගැන.

223
00:10:03,641 --> 00:10:07,475
බෙලා, බොහෝ ආකාරවලින්,
අපරාධයකට ගොදුරු වේ.

224
00:10:07,600 --> 00:10:09,725
එකම වෙනස වන්නේ පහර දෙන්නා පමණි.

225
00:10:09,808 --> 00:10:12,433
අනික මේ ප්‍රහාරකයා හොරා.

226
00:10:13,891 --> 00:10:15,808
ඔවුන් ප්‍රචාරය කළා
බීම සහ පසුව ඔවුන් ඇයව මරා දැමුවා.

227
00:10:16,141 --> 00:10:18,850
ඔවුන් වගකිව යුතුය,

228
00:10:18,933 --> 00:10:21,391
එසේ නොවුවහොත්, ඔවුන් ඔබේ දරුවන්ටද එසේ කරනු ඇත.

229
00:10:21,516 --> 00:10:22,891
ඔයාට ස්තූතියි.

230
00:10:23,641 --> 00:10:25,016
- හොඳින් කළා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:10:25,141 --> 00:10:27,016
මොනතරම් අමුතු අත්දැකීමක්ද.

232
00:10:27,100 --> 00:10:30,975
කවුරුහරි මාව විෂය කරනවා
ඔවුන්ගේ ආරම්භක ආයාචනය.

233
00:10:39,641 --> 00:10:41,516
ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

234
00:10:45,141 --> 00:10:46,933
ඩේවිඩ්, ඔබට කොහොමද?

235
00:10:47,016 --> 00:10:48,683
මම සනීපෙන්

236
00:10:48,850 --> 00:10:50,350
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

237
00:10:50,433 --> 00:10:52,600
නැහැ, අපිට අවස්ථාව තියෙනවා.

238
00:10:53,391 --> 00:10:56,433
ඒක හරි. සෑම ගැටලුවක්ම අවස්ථාවක්.

239
00:10:56,516 --> 00:10:58,225
හොඳයි, මෙන්න ඔබට අවස්ථාව.

240
00:10:58,308 --> 00:11:00,683
අපි හවුල්කාරිත්වය කල් දැමිය යුතුයි.

241
00:11:02,850 --> 00:11:04,725
සමාන අයිතිවාසිකම් ඇති හවුල්කරුවන් ඉවත් නොවේ

242
00:11:04,808 --> 00:11:07,225
හවුල් දීමනාව.
අපිට තියෙන්නේ කල් දාන්න විතරයි.

243
00:11:11,308 --> 00:11:13,766
- ඇයි?
- අපට කාලය අවශ්යයි

244
00:11:13,850 --> 00:11:17,141
ප්රතිවිපාක තක්සේරු කිරීමට
රැකියා ස්ථානයේ වෙනස්කම්.

245
00:11:18,600 --> 00:11:20,016
සහ මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

246
00:11:20,350 --> 00:11:22,808
වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

247
00:11:22,891 --> 00:11:26,558
අපට විශ්වාස නැත. අයිතිවාසිකම් සමඟ හවුල්කරුවන්
සමානයන් ඊළඟ රැස්වීමේදී සමාලෝචනය කරනු ඇත.

248
00:11:26,641 --> 00:11:29,600
- ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
- ඩේවිඩ්.

249
00:11:33,100 --> 00:11:34,850
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

250
00:11:34,975 --> 00:11:36,850
අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීයි.

251
00:11:36,933 --> 00:11:39,766
අවාසනාවකට, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආයතන

252
00:11:39,850 --> 00:11:42,058
මම මගේ අදහස වෙනස් කරනවා.

253
00:11:48,558 --> 00:11:49,600
ඒ මොකක්ද කියලා

254
00:11:51,058 --> 00:11:53,266
මම හිතන්නේ මම මංකොල්ලකෑවා කියලා.

255
00:12:06,974 --> 00:12:09,057
ඔබ එය කළ ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයක් අපට දෙන්න පුළුවන්ද?

256
00:12:09,140 --> 00:12:11,057
ඔව්, නමුත් එය නොවේ ...

257
00:12:11,140 --> 00:12:14,224
එම අනුපාත ඔබේ නිගමනය යෝජනා කරනු ඇත.

258
00:12:14,307 --> 00:12:17,849
ඔබේ විශේෂඥ මතය අනුව,
වෛද්‍ය බෝර්ග්නින්, බෙලා මිය ගියේ කෙසේද?

259
00:12:17,974 --> 00:12:20,140
කැෆේන් විෂ වීම හේතුවෙන් අල්ලා ගැනීම

260
00:12:20,224 --> 00:12:23,515
එය ඇගේ පෙණහලුවලට හුස්ම ගැනීමට හේතු විය.

261
00:12:23,599 --> 00:12:24,765
වඩා සරලද?

262
00:12:24,849 --> 00:12:26,474
{\an8}ඇය ඇගේ වමනය හුස්ම හිර කළාය.

263
00:12:26,557 --> 00:12:28,015
{\an8}එය මත්පැන් පානය නිසා ඇති වූවක් ද?

264
00:12:28,099 --> 00:12:30,349
ඔව්. එය හානිකර නොවන බව මම දනිමි, නමුත් එය එසේ නොවේ.

265
00:12:30,849 --> 00:12:31,890
ඔහු ඇයව මැරුවා.

266
00:12:33,640 --> 00:12:35,474
{\an8}සාක්ෂිකරු අයිති ඔබටයි.

267
00:12:37,557 --> 00:12:40,974
{\an8}ඇය බෙලා, මියගිය 16 හැවිරිදි දැරියයි.

268
00:12:41,432 --> 00:12:44,515
{\an8}නමුත් මෙන්න බෙලා ද,

269
00:12:44,599 --> 00:12:46,349
{\an8}මම නොදන්නා ඡායාරූපයක

270
00:12:46,432 --> 00:12:48,890
{\an8}පැමිණිලිකරු දක්වා
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා.

271
00:12:49,557 --> 00:12:51,974
{\an8}ඩොක්ටර්, මොකක්ද වෙනස
මේ දෙක අතර?

272
00:12:52,057 --> 00:12:54,557
{\an8}මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි. එය අපැහැදිලි ය.

273
00:12:54,724 --> 00:12:57,224
{\an8}ඔව්. මම ඉඩ දෙන්නම්.

274
00:12:58,265 --> 00:12:59,932
ඔබට ඒ ගැන නීතියක් හදන්න පුළුවන්ද?

275
00:13:00,099 --> 00:13:01,224
{\an8}මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

276
00:13:01,307 --> 00:13:03,724
{\an8}මට සමාවෙන්න, ඔබ එසේ කළේ නැහැ.

277
00:13:04,057 --> 00:13:06,015
{\an8}එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

278
00:13:06,349 --> 00:13:07,557
{\an8}එන්න, එයට පිළිතුරු දෙන්න.

279
00:13:07,640 --> 00:13:10,390
මම පින්තූර දෙක අතර වෙනසක් දකිනවාද?

280
00:13:10,515 --> 00:13:13,724
- ඇය මෙම පින්තූරයේ දුර්වල ලෙස පෙනේ.
- ඔව්.

281
00:13:13,890 --> 00:13:17,057
{\an8}ඔහු මිය යන විට ඔහුගේ බර කිලෝග්‍රෑම් 40 යි මීටර් 1.70 කි.

282
00:13:17,140 --> 00:13:20,057
{\an8}- එයින් ඇඟවෙන්නේ ඇය ආහාර අරුචියෙන් පෙළුණු බව ද?
- ඔව්.

283
00:13:20,140 --> 00:13:22,765
මෙම සමානුපාතිකයන්
ඔබේ නිගමනය යෝජනා කරනු ඇත.

284
00:13:22,849 --> 00:13:25,224
{\an8}සහ ආහාර අරුචිය කවදා හෝ ඇති විය

285
00:13:25,307 --> 00:13:27,265
{\an8}- අර්බුදයකින් පසුවද?
- ඔව්.

286
00:13:27,349 --> 00:13:32,390
{\an8}අපිට හොරාට දොස් කියන්න පුළුවන්
බෙලාගේ දියවීම සඳහා?

287
00:13:32,474 --> 00:13:35,640
{\an8}වින්දිතයාට උදාර හේතු තිබුණත් නොවේ.

288
00:13:35,724 --> 00:13:37,724
මම ඇයව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

289
00:13:38,140 --> 00:13:43,765
{\an8}ඇය අසරණව, විඩාපත්ව එහි වැතිර සිටියාය.

290
00:13:45,724 --> 00:13:51,390
{\an8}බෙලා, මම කැමතියි
තවත් වරක් ඔබව බදා ගැනීමට

291
00:13:51,474 --> 00:13:53,599
{\an8}- ගැටලුවක් නැත.
- ඇත්තද?

292
00:13:53,682 --> 00:13:56,182
{\an8}- අපට ඕනෑවට වඩා සිරප් වීමට අවශ්‍ය නැත.
- මම රසකැවිලි වලට කැමති නැහැ.

293
00:13:56,265 --> 00:13:57,515
ඔබ මගේ දැනුම්දීම් දැක ඇත.

294
00:13:57,682 --> 00:13:59,057
හොඳයි.

295
00:13:59,682 --> 00:14:02,099
{\an8}එය SAG හෝ AFTRA නමින්ද?

296
00:14:02,182 --> 00:14:04,557
{\an8}- නළුවන්ගේ ක්‍රියා.
- කැරී.

297
00:14:07,057 --> 00:14:08,974
{\an8}ඔබ ඩේවිඩ් ලීට කතා කර තිබේද?

298
00:14:11,724 --> 00:14:13,890
{\an8}ඔව්. ඔබ?

299
00:14:17,099 --> 00:14:18,765
{\an8}ඔහු මගේ හවුල්කාරිත්වය කල් දමන බව කීවේය.

300
00:14:18,890 --> 00:14:20,932
{\an8}ඔවුන් කීවේ එය වසර දක්වා පවතින බවයි...

301
00:14:21,057 --> 00:14:22,515
{\an8}මමත් එහෙමයි.

302
00:14:22,599 --> 00:14:24,640
{\an8}තවත් අවුරුදු හතරක්?

303
00:14:25,015 --> 00:14:26,265
{\an8}මමත් හිතන්නේ එහෙමයි.

304
00:14:26,390 --> 00:14:28,599
{\an8}- මුදල් සඳහාද?
- ඔවුන්ට ධනය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

305
00:14:28,724 --> 00:14:32,015
{\an8}ඔවුන් බෙදා ගත්තේ ණය මිස ධනය නොවේ.

306
00:14:32,099 --> 00:14:34,890
- ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
- ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

307
00:14:34,974 --> 00:14:38,807
{\an8}අපි අපේ අවුරුද්ද එකතු කළ යුතුයි
හතර සහ අපි විකල්ප සාකච්ඡා කරමු.

308
00:14:40,140 --> 00:14:41,599
{\an8}හවුල්කරුවන් එයට කැමති නොවනු ඇත.

309
00:14:43,224 --> 00:14:44,807
{\an8}මම දන්නවා.

310
00:14:49,932 --> 00:14:52,224
එලී, අමුතු කාන්තාවක් ඔබව සොයනවා.

311
00:14:52,349 --> 00:14:53,432
{\an8}එල්ස්බෙත්, ඇතුලට එන්න.

312
00:14:53,515 --> 00:14:55,182
{\an8}අපි Maddie සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු.

313
00:14:55,307 --> 00:14:58,265
{\an8}- මම යන්න හොඳයි.
- නැහැ. අපි ඒවා ප්‍රමාද කළ යුතුයි.

314
00:14:58,349 --> 00:15:00,015
{\an8}එය දෙවන ප්‍රමාදයයි.

315
00:15:00,099 --> 00:15:01,307
{\an8}- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

316
00:15:01,432 --> 00:15:02,724
ඒවා පැයකින් ප්‍රමාද කරන්න.

317
00:15:02,807 --> 00:15:04,932
{\an8}හරි. මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.

318
00:15:05,057 --> 00:15:07,932
{\an8}මමත්. සිත්ගන්නා කාර්යාලය.

319
00:15:09,890 --> 00:15:12,932
ඔවුන් අපට ඉල්ලීම එව්වා
රැහැන්වලට සවන් දීම,

320
00:15:13,015 --> 00:15:14,515
{\an8}නමුත් එය තහවුරු විය.

321
00:15:14,599 --> 00:15:17,390
{\an8}මට පසුබිම් සටහන් එවන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

322
00:15:17,474 --> 00:15:20,890
{\an8}විනිසුරුවරයා සකස් කිරීමේදී භාවිතා වේ,
නමුත් එය තහවුරු විය.

323
00:15:20,974 --> 00:15:24,724
- මට මේක මෙතන තියන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, කරුණාකර.

324
00:15:25,182 --> 00:15:26,849
- සහ?
- හොඳයි,

325
00:15:27,932 --> 00:15:31,224
ඊට පස්සේ මම එයාලට කිව්වා සාක්ෂි මට එවන්න කියලා.

326
00:15:31,307 --> 00:15:33,390
එය විනිසුරුවරයාට සාක්ෂියකි

327
00:15:33,474 --> 00:15:35,765
සංවාදවලට බාධා කිරීමට හේතුවක් තිබුණි.

328
00:15:35,849 --> 00:15:38,140
හා මෙතන බලන්න.

329
00:15:39,432 --> 00:15:40,890
- කුමක් ද?
- එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව

330
00:15:40,974 --> 00:15:44,015
ඇමතුම් තුනක් අවශ්යයි,
සවන් දීමට අවසර දීමට.

331
00:15:44,140 --> 00:15:45,724
- අපිරිසිදු ඇමතුම්?
- ඔයා කතා කරන්න

332
00:15:45,807 --> 00:15:48,599
පවතින මයික්‍රෆෝනයක් සමඟ.
ඒක නරක තීරණයක්.

333
00:15:48,682 --> 00:15:50,682
හා මෙතන බලන්න.

334
00:15:50,765 --> 00:15:52,099
අපිරිසිදු ඇමතුම් දෙකක්.

335
00:15:52,182 --> 00:15:57,474
ඔවුන් එය රැගෙන යන විට එය වෙනස් කළා
විනිසුරුවරයාට. ඔබ දකිනවාද?

336
00:15:57,599 --> 00:16:00,307
මෙතන දෙකක්. දෙකක්. තුනක්.

337
00:16:00,432 --> 00:16:02,890
- ඔව්.
- නමුත් මෙය ප්රධාන මූලාශ්රය වේ.

338
00:16:02,974 --> 00:16:05,182
"දෙක" කියන එක.
සද්දෙ වැඩියි.

339
00:16:05,265 --> 00:16:08,515
එය සාධාරණීකරණය කිරීමට තරම් ඇමතුම් ඔවුන්ට තිබුණේ නැත
දුරකථනයට සවන් දීම.

340
00:16:08,640 --> 00:16:10,224
ඔව්. අපිට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන්.

341
00:16:10,890 --> 00:16:15,932
Elsbeth, ඔබ සැමවිටම ප්රීතිය ගෙන එයි
මගේ කාර්යාලයේ.

342
00:16:16,057 --> 00:16:17,974
කොච්චර හුරතල්ද.

343
00:16:20,057 --> 00:16:23,224
බෙලා ඔබේ එකම ලේලියද?

344
00:16:23,724 --> 00:16:27,182
මට කණගාටුයි. මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

345
00:16:28,224 --> 00:16:30,599
ඔව්, ඇය පමණයි.

346
00:16:31,307 --> 00:16:35,765
මගේ හදවතේ කොටසක් මග හැරී ඇත.

347
00:16:36,182 --> 00:16:41,390
මම මුළු රෑම කෑගැසුවා:
"ඔයා කොහෙද මගේ බෙලා?

348
00:16:41,474 --> 00:16:43,307
දෙවියනේ, ඇයි?

349
00:16:43,390 --> 00:16:45,890
ඇයි එයා මගේ අත් හැර ගියේ?"

350
00:16:45,974 --> 00:16:47,974
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.

351
00:16:48,057 --> 00:16:51,057
ඔබ ඔහුගේ සිරුර සොයා ගත්තාද?

352
00:16:51,140 --> 00:16:54,224
ඔව්, මම හිටියා.

353
00:16:54,307 --> 00:16:57,015
මම ඇයව ළං කර ගත්තෙමි. එතරම් සමීප.

354
00:16:57,099 --> 00:16:58,349
තවද ඔහු සීතල විය.

355
00:16:58,974 --> 00:17:00,557
මිනීවළ මෙන් සීතලයි.

356
00:17:00,640 --> 00:17:02,265
රෑ වගේ සීතලයි.

357
00:17:03,099 --> 00:17:06,432
කරුණාකර යන්න එපා.

358
00:17:06,974 --> 00:17:08,807
අනේ දෙයියනේ ඒක ගන්න එපා!

359
00:17:11,932 --> 00:17:14,640
අපගේ ස්වර්ගික පියාණෙනි!

360
00:17:16,640 --> 00:17:18,057
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

361
00:17:18,140 --> 00:17:21,182
මට ඔයාව ගේන්න ඕන වුණා
පොඩි දෙයක් දැනගන්න,

362
00:17:21,265 --> 00:17:22,390
ඔබට කාලය තිබේ නම්.

363
00:17:22,474 --> 00:17:25,432
මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම වෙලාව තියෙනවා එල්ස්බෙත්.

364
00:17:25,515 --> 00:17:27,349
ඔබ බිස්කට් එකකට කැමතිද?

365
00:17:27,432 --> 00:17:28,807
ඔව්, මම කැමතියි.

366
00:17:28,890 --> 00:17:30,974
මම බිස්කට් වලට ආදරෙයි.

367
00:17:32,099 --> 00:17:34,140
ඔයාට ස්තූතියි.

368
00:17:34,390 --> 00:17:36,349
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ ජෝෂ්.

369
00:17:37,349 --> 00:17:39,849
අපිරිසිදු ඇමතුම් ගණන.

370
00:17:39,932 --> 00:17:41,724
ඔබට අවශ්‍යද ඔබ දන්නවාද?

371
00:17:41,849 --> 00:17:44,015
- තුන.
- ඔව්, ඉල්ලීමක් සඳහා.

372
00:17:44,099 --> 00:17:48,099
හා හා තවමත් මෙතන බලන්න.

373
00:17:49,474 --> 00:17:50,557
දෙකක්.

374
00:17:50,682 --> 00:17:52,932
සාක්ෂි සටහන් මත
ඩේවිඩ් ලාගාර්ඩියා විසින් බලන්න?

375
00:17:53,015 --> 00:17:55,349
- මට එය දැකිය හැකිද?
- ඔව්.

376
00:18:02,474 --> 00:18:04,890
පෙරොට්ටි මහතා...

377
00:18:04,974 --> 00:18:07,057
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
- එය කළේ මමයි.

378
00:18:07,140 --> 00:18:09,640
එය වැරදීමක් විය
එච්චරයි. මම එය නිවැරදි කළා.

379
00:18:09,765 --> 00:18:11,682
ඔව්…

380
00:18:12,140 --> 00:18:13,599
නමුත් එය පිටපතක් පමණක් විය.

381
00:18:13,724 --> 00:18:16,849
ඔව්. අනිත් පිටපත් මට ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද?

382
00:18:17,932 --> 00:18:20,224
ඔයා බැරැරුම් ද?

383
00:18:20,349 --> 00:18:22,265
මට අපිරිසිදු ඇමතුම් තුනක් අවශ්‍ය විය.

384
00:18:22,349 --> 00:18:25,099
මම ඇමතුම්වලට බාධා කළා,
ඉතින් අපි අපිරිසිදු සංවාද තුනක් කළා.

385
00:18:25,224 --> 00:18:26,724
මම මගේ පිටපත උසාවියට ​​ගෙනියනවා.

386
00:18:26,849 --> 00:18:29,140
- එය ප්රමාණවත් සාක්ෂියක් වනු ඇත.
- නැහැ.

387
00:18:29,224 --> 00:18:30,890
මන්ද…

388
00:18:32,349 --> 00:18:35,432
මෙන්න ඔරිජිනල් එක.

389
00:18:35,515 --> 00:18:41,474
"දෙක" "තුන" ලෙස වෙනස් කරන්න.

390
00:18:45,890 --> 00:18:47,265
ඔව්.

391
00:18:50,182 --> 00:18:52,974
- මම ඔයාට ගහන්න යනවා, මිස්ටර් පෙරොට්ටි.
- නැහැ.

392
00:18:53,099 --> 00:18:56,349
එය මා කළ බවක් කොතැනකවත් නොපෙනේ.
එය හමාරයි.

393
00:18:56,474 --> 00:18:59,765
මම ඔබ වගේ, එල්ස්බෙත්,
නමුත් මම මේසයේ මේ පැත්තේ වාඩි වී සිටිමි.

394
00:18:59,849 --> 00:19:01,140
කාර්යාලය පැත්තට ජයවේ.

395
00:19:01,265 --> 00:19:03,307
මෙවර, නැත.

396
00:19:04,557 --> 00:19:06,890
ඔබ විශිෂ්ටයි.

397
00:19:07,474 --> 00:19:10,265
ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සියල්ල අවසන් වූ විට

398
00:19:10,974 --> 00:19:13,807
ඔව්. මම දැන් යන්න යනවා.

399
00:19:15,932 --> 00:19:18,099
මම ඔයාව පරද්දන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා.

400
00:19:18,432 --> 00:19:20,015
{\an8}වෙනත් සාක්ෂිකරුවන්ද?

401
00:19:20,099 --> 00:19:21,307
{\an8}ඔව්, විනිසුරුතුමනි.

402
00:19:21,390 --> 00:19:23,849
ආතර් ෂූමාකර්, අලෙවිකරණ විශාරදයා.

403
00:19:25,224 --> 00:19:26,849
විනිසුරුතුමනි, මම විරුද්ධයි.

404
00:19:26,932 --> 00:19:29,099
මෙම නම නොතිබුණි
සාක්ෂි ලැයිස්තුවේ.

405
00:19:29,182 --> 00:19:31,307
ඔහු විත්තියේ සාක්ෂි ලැයිස්තුවේ සිටී.

406
00:19:31,390 --> 00:19:34,182
- අපි ඔහුව සතුරු සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරමු.
- ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

407
00:19:34,307 --> 00:19:36,474
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු නිරීක්ෂණ කාමරයේ ඉන්නවා.

408
00:19:36,557 --> 00:19:38,057
ෂූමාකර් මහතා.

409
00:19:38,140 --> 00:19:39,765
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

410
00:19:39,849 --> 00:19:42,557
කරුණාකර අපට ඉක්මන් කළ හැකිද?

411
00:19:42,682 --> 00:19:44,140
මොකක්ද මේ ෂූමාකර් මහත්මයා?

412
00:19:44,265 --> 00:19:48,890
- හොරා ආලෝකය.
- ආලෝකය, එනම් කැලරි නොමැතිද?

413
00:19:48,974 --> 00:19:50,724
කාබෝහයිඩ්රේට් සහ සීනි නැත.

414
00:19:50,807 --> 00:19:52,515
එය ආහාර පානයක් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කෙරේ.

415
00:19:52,599 --> 00:19:55,724
නැත, කැලරි රහිත අතිරේකයක් ලෙස.

416
00:19:55,849 --> 00:19:58,890
ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය මීට පෙර දැක තිබේද?

417
00:19:58,974 --> 00:20:01,224
ඔබ ඔහුව "සුපිරි කෙට්ටු" ලෙස දකිනවාද?

418
00:20:01,307 --> 00:20:03,182
ඔව්, මම ඔහු ගැන අසා ඇත්තෙමි.

419
00:20:03,265 --> 00:20:05,265
- ඒක ප්‍රෝ ඇනා සයිට් එකක් නේද?
- මම විරුද්ධයි.

420
00:20:05,390 --> 00:20:07,432
- අදාළත්වය?
- ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

421
00:20:07,515 --> 00:20:08,765
- මේ කුමක් ද?
- Pro-ana?

422
00:20:08,890 --> 00:20:11,224
වෙබ් අඩවිය ඇනරෙක්සියා ප්රවර්ධනය කරයි.

423
00:20:12,390 --> 00:20:14,099
හොඳයි. දිගටම කරගෙන යන්න.

424
00:20:14,224 --> 00:20:16,099
මෙම දැන්වීම බලන්න?

425
00:20:16,224 --> 00:20:20,807
මම මගේ බර කිරා 0.5 ක් අඩු කළා. වෛරය!

426
00:20:20,890 --> 00:20:22,515
ඔබටත් බොහෝ ශක්තිය ලැබේවා.

427
00:20:22,599 --> 00:20:24,515
අලුත් ශක්තිජනක පානයක්, හොරු ආලෝකය.

428
00:20:24,599 --> 00:20:27,099
අත්සන් කර ඇත: "ජීන්ස් 45 ගැහැණු ළමයා".

429
00:20:27,182 --> 00:20:28,640
ඔව්, මට පේනවා.

430
00:20:28,974 --> 00:20:31,849
අතථ්‍ය සහකරු යනු කුමක්දැයි මට කියන්න,
ෂූමාකර් මහතා.

431
00:20:31,932 --> 00:20:34,182
- ඒකට සාප වේවා.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

432
00:20:34,265 --> 00:20:35,390
ඔව් මම දන්නවා.

433
00:20:35,474 --> 00:20:37,224
නමුත් අතථ්‍ය සහකරු යනු කුමක්ද?

434
00:20:37,307 --> 00:20:39,557
ස්වාධීනව වැඩ කරන්න, නිෂ්පාදන ප්රවර්ධනය කරන්න

435
00:20:39,640 --> 00:20:42,640
අදහස් පළ කිරීම
අඩවි මත ප්රශංසනීය.

436
00:20:42,724 --> 00:20:44,057
ඔයාට ස්තූතියි.

437
00:20:44,140 --> 00:20:47,557
අපි සොයා ගැනීමට සමත් විය
මෙම ප්රශංසනීය මොහොත

438
00:20:47,640 --> 00:20:51,599
ඔහුගේ IP හරහා පළ කිරීම
ඔබේ අතථ්‍ය නීති විරෝධී ගිණුමේ.

439
00:20:51,724 --> 00:20:54,349
"45 ජීන්ස් එකේ කෙල්ල" ඔබේ සේවකයෙක්ද?

440
00:20:54,432 --> 00:20:59,515
පැහැදිලිව කිවහොත්,
අඩවි සිය ගණනක පළ කරන්න.

441
00:20:59,599 --> 00:21:01,932
අපගේ ඇස් හමුවේ අපට ගැති ඉලක්ක නොමැත.

442
00:21:02,015 --> 00:21:03,140
සහ, ඔබ දන්නවා

443
00:21:03,265 --> 00:21:06,640
"ජීන්ස් 45 කෙල්ල" කී වතාවක්
අලංකාර Silhouette හි පළ කර තිබේද?

444
00:21:06,765 --> 00:21:10,349
මම කිව්වා වගේ ඇය නිදහස් සේවකයෙක්.

445
00:21:10,432 --> 00:21:12,057
මම එය පාලනය කරන්නේ නැහැ.

446
00:21:12,140 --> 00:21:13,432
135 වතාවක්.

447
00:21:13,515 --> 00:21:15,265
වඩාත්ම
හොරා ආලෝකය ප්රවර්ධනය කරයි.

448
00:21:15,349 --> 00:21:17,974
- ඔව්, එය නීති විරෝධී නොවේ.
- ඒත් ඒකත් ඇත්ත

449
00:21:18,057 --> 00:21:20,932
- ඔබ ඇනරෙක්සික්ස් ඉලක්ක කරන බව.
- ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන අය.

450
00:21:21,015 --> 00:21:24,349
හොරු ඉලක්ක කරන්නේ නම්
දුර්වල වූ හෝ ඇනරෙක්සික් ආහාර වේලක් සමඟ,

451
00:21:24,432 --> 00:21:26,599
එවිට බෙලාට ආහාර අරුචිය තිබුනාට කමක් නැත.

452
00:21:26,682 --> 00:21:30,682
- බෙලාගේ මරණයට සොරා වැරදිකරු ...
- මම විරුද්ධයි. උපදේශක…

453
00:21:30,807 --> 00:21:32,182
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

454
00:21:32,265 --> 00:21:35,265
මම ඔබට පොරොන්දු වූ පරිදි
මම වරින් වර ඔබ බැලීමට එන්නෙමි,

455
00:21:35,349 --> 00:21:37,515
මගේ දෑත් ඔසවන ආකාරය මට පෙනෙන්නේ නම්,

456
00:21:37,599 --> 00:21:39,099
ඔබ හිතන්නේ කවුරු දිනයිද?

457
00:21:39,182 --> 00:21:42,640
නීතිඥවරු ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිති
මියගිය දැරිය? හොඳයි.

458
00:21:42,765 --> 00:21:44,765
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා නැතිවෙන්නෙ කොහොමද කියලා.

459
00:21:44,849 --> 00:21:46,349
එය පැමිණිලිකරුගේ නඩුවයි.

460
00:21:46,432 --> 00:21:49,515
අපි අපේ ආරක්ෂාව ඉදිරිපත් කළේ නැහැ.
බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ එයයි.

461
00:21:49,599 --> 00:21:50,849
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

462
00:21:50,932 --> 00:21:53,182
ඔබ භාවිතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ආරක්ෂා කිරීමට සෑම තත්පරයක්ම

463
00:21:53,307 --> 00:21:55,307
ලබා දිය හැකි හානි.

464
00:21:55,390 --> 00:21:58,390
ගැහැණු ළමයාගේ ඥාතීන්ට මා ඉතිරි කළ යුත්තේ කුමක්ද?

465
00:21:58,474 --> 00:22:01,474
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මිලියන 45 ක් පමණ.

466
00:22:01,599 --> 00:22:03,015
බොහෝ දෙනෙක් එකඟ වන ලෙස හිස දෙති.

467
00:22:03,099 --> 00:22:04,974
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් එකඟද?

468
00:22:06,599 --> 00:22:08,057
ඔබ එය හිතාමතාම නැති කර ගන්නවාද?

469
00:22:08,182 --> 00:22:09,932
- කුමක් ද?
- ඔබට මා සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

470
00:22:10,015 --> 00:22:11,307
කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට?

471
00:22:11,432 --> 00:22:15,057
අපට නඩුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.
ඔබ අසන තුරු විනිශ්චය නොකරන්න.

472
00:22:20,432 --> 00:22:22,557
ඔවුන් තුළ පුදුමයේ අංගයක් තිබුණි.

473
00:22:22,640 --> 00:22:24,265
දැන් අපේ වාරය.

474
00:22:30,222 --> 00:22:31,722
ඔබ දන්නවාද මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

475
00:22:32,222 --> 00:22:33,431
රැකියාවට සම්බන්ධ දෙයක්.

476
00:22:33,889 --> 00:22:35,097
- මම ඇයව පන්නා දමන්නද?
- නැහැ.

477
00:22:35,972 --> 00:22:37,514
ශීතකරණයෙන් යමක් ගන්න.

478
00:22:37,639 --> 00:22:39,056
එය ඉක්මවා යන්න.

479
00:22:39,931 --> 00:22:41,014
එය මුදල් ගැන ය.

480
00:22:41,139 --> 00:22:42,306
එය සැමවිටම මුදල් ගැන ය.

481
00:22:42,431 --> 00:22:44,972
මම බිෂොප් ළඟ පැය 30ක් වැඩ කළා.
අපි හැම වැඩක්ම කරනවා.

482
00:22:45,056 --> 00:22:47,472
එයාලා කිව්වා අපේ යුගල ප්‍රමාද කරනවා කියලා නේද?

483
00:22:47,556 --> 00:22:49,722
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් නොකරනු ඇත. ඉන්න බලන්න.

484
00:22:49,806 --> 00:22:51,472
- මට බෝනස් ලැබෙනවා.
- ඒක තේරුමක් නෑ.

485
00:22:51,556 --> 00:22:54,347
එය පන්ති යුද්ධ ගැන ය.

486
00:22:54,431 --> 00:22:55,556
සහ අපි කුමක් කරමුද?

487
00:22:55,681 --> 00:22:57,514
- අතුරුදහන්.
- මන්දගාමිත්වය කොහොමද?

488
00:22:57,597 --> 00:22:59,972
- නැහැ, එය පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් හානියක් වනු ඇත.
- ඔව්.

489
00:23:00,056 --> 00:23:01,222
ඒකයි මම කියන්නේ අපි කරමු කියලා.

490
00:23:01,306 --> 00:23:03,097
මම මේ සතියේ ඔබව හමුවෙමු
ඉහළ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.

491
00:23:03,472 --> 00:23:06,306
- දිවා ආහාර, බීම, රැස්වීම් සංවිධානය කරන්න.
- කුමක් සඳහා ද?

492
00:23:06,431 --> 00:23:08,639
- මගේ හවුල්කරුවන් බිය ගැන්වීමට.
- ඔවුන්ට කිසිවක් කියන්න එපා

493
00:23:08,722 --> 00:23:10,556
මෙම රැස්වීම්වල සහකරුවන්.

494
00:23:10,639 --> 00:23:12,306
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඉගෙන ගනු ඇත.

495
00:23:12,431 --> 00:23:14,556
- රැස්වීම්වලදී අපි මොනවද කරන්නේ?
- නැවත හමුවෙන්නම්.

496
00:23:14,681 --> 00:23:16,347
නව සමාගමක් පිහිටුවීම ගැන ද නොවේ.

497
00:23:16,431 --> 00:23:17,931
එහෙම කියන්න එපා.

498
00:23:18,014 --> 00:23:19,556
ඔවුන් සතුටින් සිටිනවාදැයි විමසන්න.

499
00:23:19,681 --> 00:23:21,431
- එච්චරයි.
- අපිට චෝදනා කරන්න බැහැ.

500
00:23:21,514 --> 00:23:24,014
- පාරිභෝගිකයන් තෘප්තිමත් දැයි බැලීමට.
- ඔව්.

501
00:23:24,139 --> 00:23:26,389
හවුල්කරුවන් මරණයට බිය වනු ඇත.

502
00:23:26,514 --> 00:23:29,556
අපි ඔවුන්ව අත්හරිනවා කියලා හිතනවා
සහ අපි වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන් අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු.

503
00:23:29,639 --> 00:23:31,222
ඒ මොකක්ද කියලා

504
00:23:31,639 --> 00:23:34,431
- ඔබ අත්හරිනවාද?
- නැත. බිම් කොටස.

505
00:23:34,556 --> 00:23:36,097
- ඇයි?
- අපට අවධානය අවශ්‍යයි

506
00:23:36,181 --> 00:23:38,389
- ලොක්කන්ගෙන්.
- ඇයි?

507
00:23:38,514 --> 00:23:40,556
මම සූදානම් වෙනවා
ඔවුන් එය නොකරනවාට අපට අවශ්‍යයි.

508
00:23:40,681 --> 00:23:43,014
අයින් කරන්න එපා හරිද අම්මේ?

509
00:23:43,389 --> 00:23:44,972
හොඳයි.

510
00:23:45,639 --> 00:23:47,264
අපි එය කළ යුතුයි.

511
00:23:47,389 --> 00:23:49,347
අපි අපේ සමාගම ආරම්භ කරමු.

512
00:23:49,431 --> 00:23:51,431
- කැරී.
- කුමක් ද?

513
00:23:51,514 --> 00:23:53,347
බිෂොප්ව ගේන්න.
මම ChumHum ගේනවා.

514
00:23:53,431 --> 00:23:55,472
අපි අටවැනි සමාගම බවට පත් වුණා
චිකාගෝ ප්‍රමාණය.

515
00:23:56,472 --> 00:23:57,847
දෙන්නා එයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

516
00:23:57,931 --> 00:23:59,431
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔහු තේරුම් ගනීවි.

517
00:23:59,514 --> 00:24:00,931
එහෙනම් කරමු.

518
00:24:01,056 --> 00:24:03,597
ලබන සතියේ
අපි අටවන විශාලතම සමාගමයි,

519
00:24:03,681 --> 00:24:05,222
ඔබ ආණ්ඩුකාරයාගේ බිරිඳ ය.

520
00:24:05,306 --> 00:24:06,972
සහ මුදල්?

521
00:24:07,347 --> 00:24:08,556
පටන් ගන්න සල්ලි ඕන

522
00:24:08,639 --> 00:24:11,181
එසේ නොමැති නම්, පාරිභෝගිකයින් ඒ ගැන සිතන්නේවත් නැත
එන්න කියලා

523
00:24:13,681 --> 00:24:16,472
කීයකට ණය ගත්තද
ඔබේ මුල්‍ය දායකත්වය?

524
00:24:16,597 --> 00:24:18,264
ලක්ෂ කිහිපයක්?
මේවා පිළියෙළ කරන්න.

525
00:24:18,347 --> 00:24:20,389
එය ආරම්භකයින් සඳහා මුදල්.

526
00:24:21,014 --> 00:24:23,806
ඉදිරියට එන්න. මට අන් අය එනතුරු බලා සිටීම එපා වී ඇත.

527
00:24:23,889 --> 00:24:26,722
- ඔවුන්ට අපේ ඉරණම පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- අපි තනියම හොඳයි.

528
00:24:26,847 --> 00:24:30,056
ඔබ තවමත් අයිතිකරුගේ පාලනය යටතේ,
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ.

529
00:24:30,139 --> 00:24:31,681
විල් සහ ඩයෑන්.
ඔවුන් නිදහස් නැහැ.

530
00:24:31,764 --> 00:24:33,139
ඔවුන් අපට වඩා නිදහස් ය.

531
00:24:33,264 --> 00:24:35,681
සමහර විට අපි සිප ගත යුතුයි
අවසානයේ හවුල්කාරිත්වය

532
00:24:35,764 --> 00:24:37,722
ඉදිරි වසර හතර තුළ. ඉදිරියට එන්න.

533
00:24:38,556 --> 00:24:41,222
Florrick, Agos සහ Associates.

534
00:24:41,347 --> 00:24:43,639
බලන්න, මම ඔබට එය මුලින්ම තැබුවෙමි.

535
00:24:46,056 --> 00:24:47,056
මම තාම කල්පනා කරනවා.

536
00:24:48,306 --> 00:24:49,889
අපට ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය.

537
00:24:59,556 --> 00:25:02,056
හොරාගේ නීතිඥයා ලෙස,

538
00:25:02,139 --> 00:25:04,347
ඔබට එය පැමිණි ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද?
මෙම පානය වෙළඳපොලේ තිබේද?

539
00:25:04,431 --> 00:25:08,097
හොරා ඒ හරහා ගියා
වඩාත් දැඩි

540
00:25:08,181 --> 00:25:09,472
FDA අනුමත කිරීමේ ක්රියාවලිය.

541
00:25:09,556 --> 00:25:11,806
එතකොට ඔයා හිතනවද හොරා ආරක්ෂිතයි කියලා?

542
00:25:11,889 --> 00:25:13,014
එය නිශ්චිතව වඩා වැඩි ය.

543
00:25:13,097 --> 00:25:15,597
ඔහු ඉහළම අයට ගරු කළේය
ආරක්ෂක ප්රමිතීන්.

544
00:25:15,681 --> 00:25:17,431
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

545
00:25:17,514 --> 00:25:22,306
ඔබ ක්රියාවලිය ගැන කතා කරයි
FDA අනුමැතිය.

546
00:25:22,389 --> 00:25:26,222
හොරා තුළ අනුමැතිය ආහාර විය,
නැත්නම් ආහාර අතිරේකයක්?

547
00:25:26,806 --> 00:25:28,181
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

548
00:25:28,264 --> 00:25:30,514
FDA ආහාර ප්‍රමිතීන් බලාත්මක කළේද?

549
00:25:31,514 --> 00:25:33,139
මට තේරෙනවා.

550
00:25:33,222 --> 00:25:34,681
නෑ නෑ.

551
00:25:34,764 --> 00:25:37,306
ඔවුන් එය අතිරේකයක් ලෙස සැලකූහ.

552
00:25:37,389 --> 00:25:39,556
ඉතින් ඒවාට දැඩි ප්‍රමිතියක් තිබුණේ නැද්ද?

553
00:25:39,639 --> 00:25:41,431
FDA ආහාර සඳහා ප්‍රමිතීන් අදාළ කරයි.

554
00:25:41,514 --> 00:25:43,556
අතිරේක සඳහා අදාළ නොවේ.

555
00:25:43,639 --> 00:25:45,389
- තරමක්.
- කුමන අර්ථයෙන්ද?

556
00:25:46,764 --> 00:25:49,181
- අපිට පුළුවන්ද?
- ඔබ "තරමක්" කිව්වා.

557
00:25:49,264 --> 00:25:51,889
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

558
00:25:53,139 --> 00:25:56,806
ඔයා හරි.
එය විලාසිතාවේ රූපයකි.

559
00:25:56,889 --> 00:25:58,097
හොඳයි.

560
00:25:58,181 --> 00:26:00,139
ඔබගේ වාර්තා අනුව,

561
00:26:00,222 --> 00:26:02,056
ඔබ එව්වේ හොරා
FDA වෙත කිහිප වතාවක්

562
00:26:02,139 --> 00:26:03,597
මෙම වසර දෙක තුළ.

563
00:26:03,681 --> 00:26:06,306
- ඇයි ඔබ එය දෙවරක් යැව්වේ?
- එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

564
00:26:06,389 --> 00:26:09,472
අවසන් වරට ඔබ එය ආහාර ලෙස ඉදිරිපත් කළා.
නිවැරදිද?

565
00:26:10,764 --> 00:26:12,556
- ඔව්.
- එවිට ඔබ අමුද්රව්යයක් එකතු කළා

566
00:26:12,681 --> 00:26:14,972
බොන්න නේද?

567
00:26:15,889 --> 00:26:19,347
මෙන්න අමුද්රව්ය ලැයිස්තුව
දෙපාරටම ඉගැන්නුවා.

568
00:26:19,931 --> 00:26:21,806
ඔබට එහි පෙනෙනවාද?

569
00:26:22,889 --> 00:26:25,347
ඔව්, හොඳයි. මට තේරෙනවා. ඒවා එක හා සමානයි.

570
00:26:25,639 --> 00:26:26,847
- B12 වගේ.
- නිවැරදියි.

571
00:26:26,931 --> 00:26:28,722
ඔබ B12 එකතු කළ පසු,

572
00:26:28,806 --> 00:26:31,722
ඔබට සහාය වීමට ඉඩ දුන්
පානය ආහාරමය අතිරේකයක් බව,

573
00:26:31,847 --> 00:26:34,306
ඒ නිසා අවශ්ය තොරව
දැඩි FDA අනුමැතිය මගින්.

574
00:26:34,389 --> 00:26:35,847
මම චරිත නිරූපණය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

575
00:26:35,931 --> 00:26:37,639
හොරා රොක්ස්ටාර්ට සමාන නොවේ,

576
00:26:38,014 --> 00:26:39,681
මෑතකදී යවන ලද ශක්තිකාරකයකි

577
00:26:39,764 --> 00:26:41,347
ජින්කෝ එකතු කිරීම සඳහා?

578
00:26:41,431 --> 00:26:43,264
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

579
00:26:43,347 --> 00:26:45,222
ඔබට සමාන අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී නැත

580
00:26:45,306 --> 00:26:48,514
- ඔබ පද්ධතිය වංචා කළ නිසා.
- මම විරුද්ධයි.

581
00:26:48,597 --> 00:26:49,764
- හානිකර.
- කෙසේද?

582
00:26:49,889 --> 00:26:52,389
ඔබ යෝජනා කරන්නේ හොරා කළ යුතු බවයි
එය නොමැති විට ආහාර ලෙස විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

583
00:26:52,472 --> 00:26:55,181
- ඔවුන් පද්ධතිය රැවටුවා.
- එය කාණ්ඩ ගැන ය.

584
00:26:55,264 --> 00:26:57,056
FDA විසින් නිගමනය කර ඇත්තේ හොරා යනු ආහාර නොවන බවයි.

585
00:26:57,139 --> 00:27:00,597
මිනිත්තුවක් ඉන්න. FDA මෙය නිගමනය කර නැත.

586
00:27:00,681 --> 00:27:04,097
- කුමන නීතිඥයාද ප්රශ්න කරන්නේ?
- කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

587
00:27:06,347 --> 00:27:07,639
මම ආරක්ෂාව සමඟ රැඳී සිටිමි.

588
00:27:08,014 --> 00:27:09,306
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා මම සහයෝගය දෙනවා කියලා

589
00:27:09,431 --> 00:27:11,722
ආරක්ෂාව, තර්කය අගතිගාමී ය.

590
00:27:11,806 --> 00:27:13,556
- එය නෙමෙයි.
- ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?

591
00:27:13,639 --> 00:27:14,972
ඔහුගේ තර්කය අගතියකි.

592
00:27:15,097 --> 00:27:16,806
පෙන්වා දීමෙන් හානියක් නොවේ

593
00:27:16,889 --> 00:27:19,222
FDA හැසිරවීමක කුහකකම.

594
00:27:19,931 --> 00:27:21,889
නිශ්ශබ්දයි, ඔබ දෙදෙනාම.

595
00:27:21,972 --> 00:27:24,306
දිගටම කෑ ගැහුවොත්,
ඔබ උසාවියට විරුද්ධ වනු ඇත.

596
00:27:24,389 --> 00:27:27,681
සහ අපි සමච්චල් සිරගෙදරට යමුද?

597
00:27:28,681 --> 00:27:30,681
මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි.

598
00:27:30,764 --> 00:27:32,306
ඊට පස්සේ අපි මේක හදන්නම්.

599
00:27:35,472 --> 00:27:36,639
ප්රවේසම් වන්න.

600
00:27:37,139 --> 00:27:40,639
නැත්නම් මොකක්ද? අපි හවුල්කරුවන් වෙන්නේ නැද්ද?

601
00:27:45,472 --> 00:27:46,931
ඉන්න.

602
00:27:47,014 --> 00:27:49,931
ඒ තීරණයට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
මම රැස්වීමේ හිටියේ නැහැ.

603
00:27:50,056 --> 00:27:51,472
- ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.
- ඇලිසියා,

604
00:27:51,556 --> 00:27:53,764
ඔබ සිතන්නේ හවුල්කරුවන් බවයි
ආරම්භකයින් සියල්ල පාලනය කරයිද?

605
00:27:53,889 --> 00:27:57,181
අපි සමානව ණයගැතියි
ඔබ සහ කැරී වැනි හවුල්කරුවන්.

606
00:27:57,306 --> 00:27:58,972
ඔවුන් අප සමඟ ඡන්දය දෙයි.

607
00:28:01,306 --> 00:28:02,972
ජෝර්දානය!

608
00:28:03,056 --> 00:28:04,181
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

609
00:28:04,306 --> 00:28:05,514
ඔයා මොනවද කළේ

610
00:28:05,639 --> 00:28:07,431
මට වැඩි විස්තර අවශ්‍යයි.

611
00:28:07,514 --> 00:28:10,597
ඔබ මැඩී සමඟ නගර ශාලාවට ගියා.
ඔබ සාකච්ඡා කළා.

612
00:28:10,722 --> 00:28:13,639
මම දැනටමත් දෙකට පරක්කුයි
වාර. මට එය තවත් කල් දැමීමට නොහැකි විය.

613
00:28:13,722 --> 00:28:15,472
- මම කිව්වා ඉන්න!
- මම ඔයාට කිව්වා අපිට බැහැ කියලා.

614
00:28:17,347 --> 00:28:18,722
ඔබ මට අභියෝග කරනවාද?

615
00:28:18,847 --> 00:28:21,139
මම කැම්පේන් එකක් කරන්න හදනවා.

616
00:28:21,764 --> 00:28:23,597
එලි,

617
00:28:24,514 --> 00:28:26,639
ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

618
00:28:26,722 --> 00:28:28,139
මට තීරණ ගන්න වෙනවා.

619
00:28:28,264 --> 00:28:32,347
- ඔබ අංක දෙකයි.
- හොඳයි, නැහැ. එය තවදුරටත් නොවේ.

620
00:28:32,431 --> 00:28:34,681
නෝරා, පීටර්ට කතා කරන්න.

621
00:28:34,764 --> 00:28:37,931
ඒක හරි, එලී, ඔයා එයාට කතා කරන්න...

622
00:28:38,472 --> 00:28:39,847
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

623
00:28:39,931 --> 00:28:42,222
ඔහු විනාඩි දහයකින් ඔබ වෙත ආපසු එයි.

624
00:28:42,306 --> 00:28:44,139
ඉන්පසු විනාඩි 20 යි. ඊට පස්සේ එක දවසක්.

625
00:28:44,222 --> 00:28:46,556
එයා මීටින් එකක.
ඔහුට පුවත්පත් සමඟ සම්බන්ධතා ඇත.

626
00:28:46,639 --> 00:28:51,889
ඔහු ඔබට මුහුණ නොදෙනු ඇත.
නමුත් එහි තේරුම ඔබ දැන ගනු ඇත.

627
00:28:51,972 --> 00:28:53,722
පීටර්ට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

628
00:28:55,806 --> 00:28:57,097
පීටර්ට රැස්වීමක් තියෙනවා.

629
00:28:57,181 --> 00:28:58,389
අපි නැවත එන්නෙමු.

630
00:29:19,639 --> 00:29:23,056
Elsbeth, අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරමු
අවබෝධයක් ගැන.

631
00:29:23,181 --> 00:29:25,056
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා

632
00:29:25,181 --> 00:29:27,222
Brewer McGower සිට ChumHum දක්වා.

633
00:29:27,306 --> 00:29:28,931
කැරී ඔහුට දිවා ආහාරයට ආරාධනා කළේය.

634
00:29:29,806 --> 00:29:32,556
- ඇයි?
- අපි බලමු ChumHum සතුටුයිද කියලා.

635
00:29:32,639 --> 00:29:33,764
එය අප අතරමං කරයි.

636
00:29:33,847 --> 00:29:36,472
නැහැ, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් නැව අත්හරිනවා කියා අප සිතනවාටයි.

637
00:29:36,556 --> 00:29:37,764
ඔහු හොඳින් කටයුතු කරයි

638
00:29:37,847 --> 00:29:41,056
මොකද මම දැන් කතා කළා
අනෙකුත් වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන්.

639
00:29:41,139 --> 00:29:43,889
ඇලිසියා මේසයේ සිටියාය
ස්වීනිගේ මිනිසා සමඟ.

640
00:29:43,972 --> 00:29:45,556
බෙත් සහ ජෝන් බිෂොප් වෙතින්.

641
00:29:45,681 --> 00:29:48,014
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- අවුරුදු හතරක්.

642
00:29:48,097 --> 00:29:49,556
සියලුම හවුල්කරුවන්
කල් දමන ලදී.

643
00:29:49,639 --> 00:29:52,056
ඒ නිසා ඔවුන් දැඩි ලෙස ක්‍රීඩා කරනවා
ව්යාජ නඩු විභාගයේදී.

644
00:29:52,181 --> 00:29:53,722
සංදර්ශනයක් දාන්න.

645
00:29:53,847 --> 00:29:56,056
ඔවුන්ටත් අවශ්‍ය හොරා සේවාදායකයෙක් ලෙසද?

646
00:29:56,139 --> 00:29:58,181
මම හිතන්නේ ඔවුන් පිස්සු වැටුණා.

647
00:29:58,264 --> 00:30:00,889
අපි කවුරුත් වගේ. උන් අපිට බනිනවා.

648
00:30:01,014 --> 00:30:02,931
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- අපි ඔවුන්ව කණ්ඩායම් වශයෙන් වැඩ කරන්නෙමු.

649
00:30:03,014 --> 00:30:06,389
අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
මෙය සංගත ත්‍රස්තවාදයකි.

650
00:30:07,139 --> 00:30:08,431
ඊට පස්සේ අපි ඒවා වෙන් කරමු.

651
00:30:08,556 --> 00:30:10,931
- කෙසේද?
- කෙනෙකුට හවුල්කාරිත්වයක් දෙන්න.

652
00:30:11,014 --> 00:30:12,639
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබට එය දැරිය හැකිය.

653
00:30:12,764 --> 00:30:14,306
ඒවා දැන් ඒකාකාරී වැඩියි.

654
00:30:14,389 --> 00:30:15,681
ඔවුන් එකමුතුයි.

655
00:30:15,764 --> 00:30:19,181
ඔවුන්ව වෙන් කර ඔවුන්ව තනි කිරීමට.

656
00:30:19,722 --> 00:30:21,014
හොඳයි.

657
00:30:21,097 --> 00:30:23,056
අපට හවුල්කරුවන්ට ඡන්දය දීමට සිදුවනු ඇත.

658
00:30:23,556 --> 00:30:25,472
ඔවුන්ගෙන් කවරෙක්ද?

659
00:30:27,722 --> 00:30:30,847
අපි හවුල් වන්නේ කා සමඟද?

660
00:30:32,097 --> 00:30:36,056
මට ගොඩක් කණගාටුයි
මෙම තරුණ කාන්තාව සඳහා, බෙලා.

661
00:30:36,681 --> 00:30:38,764
මට එය කළ හැකි නම්
ඇයව ආපසු ගෙන ඒමට යමක්.

662
00:30:39,222 --> 00:30:40,972
ස්තුතියි, Lunt.

663
00:30:41,056 --> 00:30:42,264
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

664
00:30:42,347 --> 00:30:45,931
අපිටත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා, Lunt.

665
00:30:46,014 --> 00:30:48,097
ඇත්ත වශයෙන්. මම සමාව ඉල්ලනවා.

666
00:30:48,181 --> 00:30:51,097
ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
හොරාට ආරක්ශිත වෙන්නද?

667
00:30:51,181 --> 00:30:54,431
ඔව්. මම හිතන්නේ ඕනෑම විශ්ලේෂණයක්
නිවැරදි එය සත්‍ය බව ඔප්පු කරනු ඇත.

668
00:30:54,514 --> 00:30:55,931
ඔයාට ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද

669
00:30:56,014 --> 00:30:57,181
මම විරුද්ධයි.

670
00:30:57,306 --> 00:31:01,389
ගාඩ්නර් සාක්ෂිකරුගෙන් ඇසුවේය
බොහෝ චරිතාපදාන විස්තර.

671
00:31:01,514 --> 00:31:03,014
මම චරිතාපදානය සම්පූර්ණ කරමි.

672
00:31:03,681 --> 00:31:05,514
මම ඉඩ දෙන්නම්.

673
00:31:05,597 --> 00:31:08,014
- මට දුවෙක් ඉන්නවා.
- කැරන් ඇගේ නම නේද?

674
00:31:08,097 --> 00:31:09,181
ඇයට වයස අවුරුදු 13ක්ද?

675
00:31:09,556 --> 00:31:10,806
ඔව්.

676
00:31:10,889 --> 00:31:12,806
ඔයා කැරන්ට හොරා බොන්න දෙනවද?

677
00:31:12,889 --> 00:31:15,014
- පරිස්සමෙන් ඉන්න මැඩම්.
- අපිට පුළුවන්ද?

678
00:31:15,097 --> 00:31:18,014
- මගේ දුව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
- මම විරුද්ධයි.

679
00:31:18,097 --> 00:31:19,889
සාක්ෂිකරු පිළිතුරු දිය යුතුය.

680
00:31:19,972 --> 00:31:22,556
- කිසිවක් සංසන්දනය නොකරයි
සැබෑ අධිකරණ අත්දැකීම් සමඟ.

681
00:31:22,681 --> 00:31:24,514
ඔබ මා අමතන්නේ පැමිණිලිකරුවෙකු ලෙස නොවේ.

682
00:31:24,639 --> 00:31:26,139
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දන්නවා.

683
00:31:26,222 --> 00:31:28,014
උසාවියේදී එහෙම වෙයි ගාඩ්නර්.

684
00:31:28,097 --> 00:31:30,847
- ඔහු තමාට කීමට කුපිත වීමට ඉඩ හරිනු ඇත
- ටිකක් නිහඬයි.

685
00:31:33,347 --> 00:31:36,097
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

686
00:31:53,097 --> 00:31:54,347
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ

687
00:31:54,472 --> 00:31:56,181
මා වෙත එන්න ඔබ ඇයව උසාවියට ගෙන යන්නේ නැත.

688
00:31:56,264 --> 00:31:59,764
- මම නීතිඥයෙක්.
- මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන ලෙසයි.

689
00:31:59,847 --> 00:32:01,889
- ඔව්.
- අපිට පාරිභෝගිකයෙක් නැති වෙනවා.

690
00:32:01,972 --> 00:32:03,097
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

691
00:32:03,222 --> 00:32:06,056
- ඒක ඔයාගේ වරදක්.
- අපිව වෙඩි තියන්න!

692
00:32:06,181 --> 00:32:08,181
- අපෙන් ඉවත් වන්න!
- ඒකද ඔයාට ඕන?

693
00:32:08,264 --> 00:32:11,431
- ඒක ගැනද?
- ඔබ තුවාල ලැබූ පාර්ශවය නොවේ.

694
00:32:11,556 --> 00:32:14,056
- මොකක්ද, ඒ ඔයාද?
- ඔව්. ඔව්!

695
00:32:25,847 --> 00:32:26,931
ඒකට සාප වේවා.

696
00:32:27,056 --> 00:32:29,347
නෑ නෑ.

697
00:32:33,472 --> 00:32:36,306
ඔයා මොනවද හිතන්නේ එහෙම දෙයක් නැහැ.

698
00:32:37,514 --> 00:32:39,556
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

699
00:32:40,806 --> 00:32:42,847
දෙවියනේ

700
00:32:42,931 --> 00:32:44,514
එන්න.

701
00:32:49,389 --> 00:32:52,264
මෝඩයා.

702
00:32:56,638 --> 00:32:58,763
මම මයික්‍රෆෝනයක් අඳින්නෙමි.

703
00:32:59,346 --> 00:33:00,513
මම පීටර්ව ගේන්නේ නැහැ.

704
00:33:00,596 --> 00:33:02,971
මම ඔයාට පීටර්ව දෙන්නේ නැහැ.

705
00:33:03,096 --> 00:33:05,305
නැහැ, මට අවශ්‍ය මෙයයි.

706
00:33:05,430 --> 00:33:07,805
එලී ඔබට ජෝර්දාන් කරහලොයිස් ලබා ගත හැක.

707
00:33:07,888 --> 00:33:10,305
ඒ අංක දෙක කවුද?

708
00:33:10,388 --> 00:33:11,680
මට ලොකු රැකියාවක් අවශ්‍ය ඇයි?

709
00:33:11,805 --> 00:33:13,388
ඔහු මූල්‍ය කටයුතු සිදු කරයි.

710
00:33:13,471 --> 00:33:15,221
ඔබ ඔහුව දිනුවොත්, ඔබට සියල්ල තිබේ.

711
00:33:15,346 --> 00:33:16,638
මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.

712
00:33:16,763 --> 00:33:20,305
මම ඔබ සමඟ පමණක් සාකච්ඡා කරමි.
මම මේක කරනවා කියලා දැනගත්තොත් මාව මරලා දානවා.

713
00:33:20,388 --> 00:33:22,805
වචනාර්ථයෙන් "මරා" නැත.

714
00:33:22,888 --> 00:33:24,305
වෘත්තිය මරා දමනු ඇත.

715
00:33:24,721 --> 00:33:27,471
හරි මට ඇත්ත දෙයක් ගන්න

716
00:33:27,555 --> 00:33:31,138
අල්ලස් තොරතුරු
Jordan Kak-a-raka වෙතින්

717
00:33:31,221 --> 00:33:33,555
ඔබ පීටර් සමඟ මයික්‍රෆෝනයක් පැළඳ ගන්නවාට මට අවශ්‍ය නැත.

718
00:33:34,013 --> 00:33:35,638
මට ඇත්ත දෙයක් ලැබුනොත් විතරයි.

719
00:33:35,721 --> 00:33:37,388
අපි ඔයාට දෙයක් අරන් දෙන්නම්. නැහැ, එලී?

720
00:33:39,263 --> 00:33:40,305
ෂුවර්.

721
00:33:41,305 --> 00:33:44,346
- මට තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළ නොහැක.
- කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ?

722
00:33:44,763 --> 00:33:45,930
සමාගම එකඟ නොවේ.

723
00:33:46,013 --> 00:33:47,513
මට පක්ෂ දෙකටම වැඩ කරන්න බැහැ.

724
00:33:47,596 --> 00:33:50,180
කරුණාකර චෙක්පත ආපසු දෙන්න.

725
00:33:50,263 --> 00:33:51,846
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- මම දන්නේ නැහැ

726
00:33:51,971 --> 00:33:54,680
මගේ චෙක්පත ලියුම් කවරයේ තිබුණේ කුමක්ද?

727
00:33:54,805 --> 00:33:56,680
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

728
00:33:59,638 --> 00:34:02,846
ඔවුන් වෙනත් නඩුවක් තෝරා ගත්තේය.
හොරා වෙනත් දෙයක් තීරණය කළාද?

729
00:34:02,930 --> 00:34:07,180
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.
මට රෙඩ් ටීම් එකේ වැඩ කරන්න බෑ.

730
00:34:13,805 --> 00:34:16,513
ඔයා ඊයේ රෑ ඔයාගේ හැම දෙයක්ම මෙතන දාලා ගියා.

731
00:34:16,596 --> 00:34:20,180
කඩිමුඩියේ යන්න වුණා.
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

732
00:34:20,305 --> 00:34:23,055
ඔව්, කාලින්ද අපට යමක් ලබා දුන්නා.

733
00:34:25,221 --> 00:34:28,930
මට ආරංචියි ඔයා ගොඩක් කරදර කරනවා කියලා.

734
00:34:29,513 --> 00:34:31,388
අපි අපේ වැඩේ කරනවා විතරයි.

735
00:34:31,471 --> 00:34:33,096
මට ඇලිසියා අවශ්‍යයි.

736
00:34:34,680 --> 00:34:37,846
- ඇයි?
- හේතුවක් නැත. එය වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

737
00:34:40,888 --> 00:34:41,971
ඉතින්…

738
00:34:43,305 --> 00:34:45,346
...හවුල්කරුවන් ඔවුන්ගේ අදහස් වෙනස් කළහ.

739
00:34:45,430 --> 00:34:49,305
ඔබ තවමත් හවුල්කරුවෙකු වීමට අවශ්ය නම්
සමාන අයිතිවාසිකම් සහිතව, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

740
00:34:50,555 --> 00:34:52,555
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සතුටින්.

741
00:34:52,638 --> 00:34:55,638
අපට ඔබේ ආදානය අවශ්‍යයි
ඉදිරි පැය 24 තුළ මූල්‍ය,

742
00:34:55,721 --> 00:34:57,805
නැතහොත් පිරිනැමීම වෙනත් කෙනෙකුට යයි.

743
00:34:57,930 --> 00:35:00,513
ඔබ ඇත්තටම ගැහැණු ළමයෙකු අගය කරයි.

744
00:35:01,721 --> 00:35:03,055
ඔබට හැඟීමක් තිබුණා

745
00:35:03,138 --> 00:35:04,846
අපි අපිව අගය කරන්න ආවා කියලා?

746
00:35:04,930 --> 00:35:06,013
ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද?

747
00:35:07,346 --> 00:35:08,346
මට ඕන

748
00:35:08,680 --> 00:35:11,305
හොඳයි. පැය විසිහතරයි.

749
00:35:12,680 --> 00:35:14,138
සිව්වන වසර සඳහා?

750
00:35:14,263 --> 00:35:16,763
නැහැ, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.
මට තිබුණේ එක තනතුරයි.

751
00:35:16,888 --> 00:35:17,971
ඇයි?

752
00:35:18,888 --> 00:35:21,930
මගේ මතය අනුව,
අපි හිතනවා ඔබේ සැමියා ආණ්ඩුකාරයා වෙයි කියලා.

753
00:35:22,013 --> 00:35:23,513
එහෙම කොහොම ද?

754
00:35:23,596 --> 00:35:25,763
දැන් ඔබ අගය කරන බවක් දැනෙනවාද?

755
00:35:35,096 --> 00:35:37,846
සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න.

756
00:35:37,930 --> 00:35:39,513
ඔබ නීති විරෝධී දෙයක් කළාද?

757
00:35:39,638 --> 00:35:40,971
ඔබ කාට හරි අල්ලස් දුන්නාද?

758
00:35:41,055 --> 00:35:44,471
අපි ඊට වඩා සියුම් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

759
00:35:44,596 --> 00:35:47,513
පරීක්ෂණයක් දෙන්න, එකක්, දෙකක්, තුනක්,
වරින් වර.

760
00:35:47,596 --> 00:35:49,763
කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
අපි ඔබට පණිවිඩයක් එවන්නෙමු.

761
00:35:49,846 --> 00:35:52,096
- හරි හරී?
- හරි හරී.

762
00:35:52,930 --> 00:35:53,971
රාජකාරියේ දී.

763
00:35:59,305 --> 00:36:02,305
ඔබ වැරදි මරණයට එකඟ වී ඇත

764
00:36:02,388 --> 00:36:04,971
ඔබේ ශක්තිජනක පානයෙන් ප්රතිඵලයක්.

765
00:36:06,430 --> 00:36:09,596
මට සමාවෙන්න, විනිශ්චය කරන්න. මම විරුද්ධයි.

766
00:36:09,971 --> 00:36:12,305
- අපට සමීප විය හැකිද?
- ෂුවර්.

767
00:36:16,680 --> 00:36:18,013
විනිසුරුතුමනි, අපට තොරතුරු තිබේ

768
00:36:18,096 --> 00:36:20,638
හොරා උන්ට නඩු දැම්මා කියලා
මනුෂ්ය ඝාතනය සඳහා.

769
00:36:20,721 --> 00:36:21,888
කුමන තොරතුරුද?

770
00:36:22,013 --> 00:36:24,805
පෙර අවබෝධයන් තිබුණා නම්,
ඔවුන් තහනම් කිරීමට සිදු විය.

771
00:36:24,888 --> 00:36:28,471
ඔව්, නමුත් අධිකරණය ගණන් ගන්නේ නැත
නිශ්ශබ්ද නියෝගයක්.

772
00:36:28,596 --> 00:36:31,305
එය එසේ වනු ඇත, නමුත් මෙය බේරුම්කරණය යැයි කියනු ලැබේ

773
00:36:31,388 --> 00:36:32,638
විෂය වනු ඇත.

774
00:36:32,763 --> 00:36:34,430
හරි ස්තුතියි

775
00:36:34,513 --> 00:36:36,388
මම මෙතන ආරක්ෂාව ගන්නම්.

776
00:36:36,513 --> 00:36:37,596
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

777
00:36:37,721 --> 00:36:38,846
අඬන්න යන්න

778
00:36:39,846 --> 00:36:41,555
ආපසු යන්න.

779
00:36:50,971 --> 00:36:51,971
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

780
00:36:53,638 --> 00:36:55,096
කිසිවක් නැත.

781
00:36:55,471 --> 00:36:57,138
කිසිවක් නැත.

782
00:36:57,555 --> 00:36:59,513
- ඔයාට අවශ්ය ද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

783
00:36:59,805 --> 00:37:01,721
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- නැහැ.

784
00:37:01,805 --> 00:37:03,346
මට තවත් බිස්කට් එපා.

785
00:37:03,471 --> 00:37:05,930
- පරීක්ෂණය, එක, දෙක, තුන.
- යන්න.

786
00:37:12,596 --> 00:37:14,013
මම දැන් වැඩට යනවා.

787
00:37:14,096 --> 00:37:15,805
පරීක්ෂණය, එක, දෙක, තුන.

788
00:37:15,930 --> 00:37:19,180
- ඔබ කවදා හෝ විවාහ වී තිබේද?
- මම හිටියා.

789
00:37:19,513 --> 00:37:22,055
මමත් හිටියා. සතුටුද?

790
00:37:22,138 --> 00:37:23,388
මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නවා.

791
00:37:23,513 --> 00:37:25,221
මම දැන් ජෝර්දානය හොයනවා.

792
00:37:25,346 --> 00:37:28,055
මේක මගේ අන්තිම වේවි
"පරීක්ෂණය, එක, දෙක, තුන".

793
00:37:31,971 --> 00:37:33,638
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

794
00:37:33,721 --> 00:37:36,263
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එලී, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- ඔයාට වැඩ නැද්ද?

795
00:37:36,596 --> 00:37:38,638
නෑ, මේ දවල් කෑම වෙලාව. මම නැවත නැවත කීවෙමි.

796
00:37:38,721 --> 00:37:40,721
මට මගේ සීමාව පුළුල් කිරීමට වෙලාවක් නැත.

797
00:37:40,805 --> 00:37:42,596
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

798
00:37:50,013 --> 00:37:51,096
ඔබට අදහස වැටහේ.

799
00:37:51,180 --> 00:37:53,096
ඔයාට මොනවද ඕනේ රත්තරන්?

800
00:37:53,763 --> 00:37:55,721
මම කොච්චර අපිරිසිදු ඇමතුම් දෙනවා ඔබට ඇහුනාද?

801
00:37:55,805 --> 00:37:58,138
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- මම ඔහුට පාපොච්චාරණය කරනවා.

802
00:37:58,263 --> 00:38:00,138
ඔබට බැහැ…

803
00:38:00,263 --> 00:38:02,305
කුමක් ද? මට මොනවද කරන්න බැරි?

804
00:38:02,430 --> 00:38:05,305
ඔහු "දෙකක්" හරස් කර "තුනක්" ලිවීය.

805
00:38:05,430 --> 00:38:06,721
ඔව්. ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

806
00:38:07,721 --> 00:38:08,846
ඔහු සාක්ෂිය බිඳ දැමීය.

807
00:38:08,971 --> 00:38:10,596
ඔව්, අවාසනාවන්තයි.

808
00:38:10,721 --> 00:38:12,013
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

809
00:38:12,096 --> 00:38:15,096
Elsbeth, මම ඔබ ගැන ගොඩක් කලකිරුණා.

810
00:38:15,221 --> 00:38:17,013
ඔහු "දෙක" ඉක්මවා "තුන" ලිවීය.

811
00:38:17,096 --> 00:38:18,555
David LaGuardia, ඉක්මන් කරන්න.

812
00:38:18,638 --> 00:38:20,096
මම මේක දන්නවද

813
00:38:20,221 --> 00:38:22,013
- එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
- මට දැනගන්න ඕන.

814
00:38:22,138 --> 00:38:23,263
කමක් නැහැ.

815
00:38:23,596 --> 00:38:26,305
- එය අපිරිසිදු ඇමතුම් දෙකක් පමණක්ද?
- උත්තර දෙන්න.

816
00:38:26,430 --> 00:38:27,930
ඉන්න රත්තරන්.

817
00:38:29,846 --> 00:38:31,471
එල්ස්බෙත්.

818
00:38:31,596 --> 00:38:32,888
ආයුබෝවන්?

819
00:38:33,221 --> 00:38:34,346
ආයුබෝවන්?

820
00:38:34,471 --> 00:38:36,180
අපිරිසිදු ඇමතුම් දෙකක් තිබුණාද?

821
00:38:39,221 --> 00:38:41,221
ෂුවර්. අපිට එකක් නැති වුණා.

822
00:38:41,305 --> 00:38:43,055
- ඔව්!
- මේවා විස්තර.

823
00:38:43,471 --> 00:38:45,263
නීතිය විස්තර වලින් පිරී ඇත.

824
00:38:47,596 --> 00:38:48,680
ඩේවිඩ් ලාගාර්ඩියා.

825
00:38:48,805 --> 00:38:50,888
එය රේඛාව මත ඇත.

826
00:38:51,013 --> 00:38:53,721
එලි රන්.
මම ඉන්නේ David LaGuardia ගේ කාර්යාලයේ.

827
00:38:53,805 --> 00:38:58,305
ඔහු තම ඉල්ලීම පිළිගත්තා පමණි
සවන්දීම ප්රමාණවත් නොවීය.

828
00:38:58,430 --> 00:38:59,555
ඒකට සාප වේවා.

829
00:39:02,096 --> 00:39:06,555
ඔබට බාධා කිරීම් බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
පෙරෝටි මහතා.

830
00:39:06,930 --> 00:39:09,763
නීතිවිරෝධී ලෙස සාක්‍ෂි ලබාගෙන ඇත.

831
00:39:13,470 --> 00:39:15,136
ඔබ නඩු දෙකම අසා ඇත.

832
00:39:15,220 --> 00:39:16,803
මට ඔබේ උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

833
00:39:16,886 --> 00:39:18,303
කී දෙනෙක් පැමිණිලිකරු දෙසට නැඹුරු වෙනවාද?

834
00:39:18,595 --> 00:39:21,011
මේ දැරිය සහ ඇගේ නීතිඥයන් ය.

835
00:39:21,095 --> 00:39:23,428
කොපමණ ප්රමාණයක් ද.

836
00:39:23,553 --> 00:39:24,886
සුභ පැතුම්.

837
00:39:25,011 --> 00:39:28,636
හොඳයි. ඔබට තෝරා ගැනීමට සිදු වූයේ නම්
ඔබ ඔබටම දෙන මුදලක්,

838
00:39:28,720 --> 00:39:30,053
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

839
00:39:30,136 --> 00:39:32,053
මිලියන 50 ක් පමණ වේ.

840
00:39:32,136 --> 00:39:33,720
ඔහු අනුමත කරමින් හිස වැනුවේය.
ඔවුන්ට කොපමණ අවශ්යද?

841
00:39:33,803 --> 00:39:37,261
හරි, අපි ගිවිසුමක් කරමු.

842
00:39:37,345 --> 00:39:38,553
මිලියන දොළහකි.

843
00:39:38,636 --> 00:39:41,053
මට මේ මෝඩයෝ එපා වෙලා.

844
00:39:41,136 --> 00:39:44,178
අපි ටිකක් කතා කරමුද?

845
00:39:45,678 --> 00:39:47,553
මට හවුල්කාරිත්වය පිරිනැමුවා.

846
00:39:47,636 --> 00:39:49,636
මම දන්නවා මට ඇහුණා.

847
00:39:50,011 --> 00:39:53,345
- ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැද්ද?
- නැහැ.

848
00:39:54,095 --> 00:39:59,303
- ඔබට විශ්වාසද? මන්ද…
- ඇලිසියා, ඔබේ උරහිසට තට්ටු කරන්න.

849
00:39:59,386 --> 00:40:01,178
ඔබ හොඳයි

850
00:40:01,511 --> 00:40:03,095
ඒ ඔයා හොඳ නිසා.

851
00:40:04,220 --> 00:40:05,803
හොඳයි.

852
00:40:09,678 --> 00:40:11,470
අපි මොනවද කරන්නේ?

853
00:40:12,761 --> 00:40:14,386
මම දන්නේ නැහැ.

854
00:40:15,136 --> 00:40:16,553
එය දුර්වලතාවයේ මොහොතක් විය.

855
00:40:17,928 --> 00:40:19,553
මම දන්නවා

856
00:40:23,928 --> 00:40:25,678
අපි තනි නොවිය යුතුයි.

857
00:40:27,386 --> 00:40:28,761
ඔව්.

858
00:40:28,845 --> 00:40:30,261
හොඳයි.

859
00:40:31,720 --> 00:40:33,303
මට සමාවෙන්න, විල්.

860
00:40:35,136 --> 00:40:36,803
ඇයි?

861
00:40:36,886 --> 00:40:38,220
මම දන්නේ නැහැ.

862
00:40:38,303 --> 00:40:40,470
ඇයි මම කණගාටු නොවන්නේ?

863
00:40:41,761 --> 00:40:43,136
ඒක තමයි ජීවිතේ.

864
00:40:43,220 --> 00:40:46,470
අපි නිරන්තර අනතුරේ
පාරෙන් ලිස්සා යාමට.

865
00:40:59,178 --> 00:41:01,928
- මම හිතන්නේ මම දිනුවා.
- එය පෙනෙන්නේ නැහැ, එහෙම නේද?

866
00:41:03,095 --> 00:41:05,928
මම හොරු බලන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

867
00:41:06,011 --> 00:41:09,636
ඇසුරු කරන්නන් බිය ගැන්වීමට.
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරනවා. ඒක හොදයිද?

868
00:41:22,386 --> 00:41:24,928
- කැරී.
- කුමක් ද?

869
00:41:26,803 --> 00:41:29,053
ඔවුන් මට හවුල්කාරිත්වයක් ලබා දුන්නා.

870
00:41:29,136 --> 00:41:30,761
නැවතත්.

871
00:41:34,470 --> 00:41:37,095
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

872
00:41:37,220 --> 00:41:38,970
කලින්.

873
00:41:41,386 --> 00:41:42,511
මම එය පිළිගනිමි.

874
00:41:43,470 --> 00:41:44,803
බුද්ධිමත් තේරීම.

875
00:41:45,136 --> 00:41:46,970
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- ඔව්.

876
00:41:49,970 --> 00:41:53,053
අපට අවශ්‍ය දේ සඳහා මට මෙහි තර්ක කළ හැකිය.

877
00:41:53,761 --> 00:41:56,053
- මොන ආරවුලක්ද?
- අයිතිවාසිකම් සහිත හවුල්කරුවන් සමඟ.

878
00:41:56,178 --> 00:42:01,803
මට ඒවාට විරුද්ධ විය හැකිය.

879
00:42:03,636 --> 00:42:06,428
ෂුවර්. ඒක හොඳ අදහසක්.

880
00:42:14,678 --> 00:42:19,636
මට ෆ්ලොරික් යන නම ලැබුණේ නිකම්ම නොවේ.

881
00:42:19,720 --> 00:42:22,595
අපි වගේ අය
ඔව්හු ඇගේ සැමියාට මුහුණ දුන්හ.

882
00:42:23,303 --> 00:42:25,886
නමුත් දැන් අපි අතර ෆ්ලෝරික් කෙනෙක් ඉන්නවා.

883
00:42:25,970 --> 00:42:28,553
දැන් අපි ළඟ ෆ්ලෝරික් එකක් තියෙනවා.

884
00:42:28,636 --> 00:42:31,678
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි
Lockhart Gardner වෙතින්,

885
00:42:31,761 --> 00:42:35,511
අපි අපේ අලුත් එක සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සමාන අයිතිවාසිකම් ඇති හවුල්කරු,

886
00:42:35,595 --> 00:42:37,761
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

887
00:42:45,720 --> 00:42:48,595
දැන් අපි සගයන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

888
00:42:48,720 --> 00:42:49,803
ඔයාට ස්තූතියි.

889
00:42:50,636 --> 00:42:53,345
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

890
00:42:55,720 --> 00:42:57,595
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

891
00:42:57,886 --> 00:43:00,845
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

892
00:43:05,803 --> 00:43:07,428
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

893
00:43:07,511 --> 00:43:09,636
- සුභ පැතුම්, ෆ්ලොරික්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

894
00:43:10,970 --> 00:43:14,553
- සුභ පැතුම්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
- ඔයාට ස්තූතියි.